ОСЕЋАЊА И ЕМОЦИЈЕ - превод на Енглеском

• feelings and emotions

Примери коришћења Осећања и емоције на Српском и њихови преводи на Енглески

Или говорити о тешкоћама вербалног изражавања осећања и емоција.
Or talk about the difficulties of verbal expression of feelings and emotions.

Како управљати осећањима и емоцијама?
How to manage feelings and emotions?

Шта нам даје свијест о њиховим осећањима и емоцијама?
What do we know of their feelings and emotions?

Како управљати својим осећањима и емоцијама.
How to manage your feelings and emotions.

Bebi Hejzel deli nova osećanja i emocije, zajedno sa odgovornostima.
With a new little brother, Baby Hazel shares new feelings and emotions along with responsibilities.

искрен смех- то је претерано испољавање осећања и емоција, карактеристично за период љубави.
sincere laughter- this is an excessive manifestation of feelings and emotions, characteristic of the period of love.

Истовремено, представник имена Јануар је само букет свих врста осећања и емоција које жена ни не покушава да сакрије.
At the same time, the January representative of the name is just a bouquet of all kinds of feelings and emotions that a woman does not even try to hide.

је повезана са најугоднијим осећањима и емоцијама.
as it is associated with the most pleasant feelings and emotions.

За скромном појавом ког лица примети нешто лепо за себе, део осећањима и емоцијама које су креатори су ставили у свој производ.
For the modest appearance of any person notices something nice for yourself, a piece of the feelings and emotions that the creators have put into their product.

изнутра жуди за дрхтавим осећањима и емоцијама.
inside she craves for quivering feelings and emotions.

он почиње да вам говори о својим осећањима и емоцијама.
he starts talking to you about his feelings and emotions.

су заробљени или затвор по својим осећањима и емоцијама.
jailed by your own feelings and emotions.

Односе са другим земљама не треба градити на осећањима и емоцијама, већ на логици.
Relations with other countries should not be built on feelings and emotions, but based on logic.

Boje imaju različita osećanja i emocije i pravi odabir boje je ključan korak u stvaranju vašeg loga.
Colors have different feelings and emotions attached to them, so choosing the right colors is a crucial step in creating your logo.

саморазлучивања, осећања и емоција и колико се може постићи једноставно
self-insight, feelings and emotions and how much can be accomplished,

Али, емпатија( која је на свом најједноставнијем значи свести о осећањима и емоцијама других људи)
But empathy(which at its simplest means awareness of the feelings and emotions of other people)

Да напусти осећања и емоције?
To turn off their feelings and emotions?

Прихватите сва своја осећања и емоције.
Embrace all of your feelings and emotions.

Прихватите сва своја осећања и емоције.
Incorporate all your senses and emotions.

Рекла си да немам осећања и емоције.
You said I had no feelings and no emotions.