ЊИХОВА ОСЕЋАЊА - превод на Енглеском

• their feelings
• their emotions

Примери коришћења Њихова осећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Предности: То је најлакши излаз, без повреде њихових осећања.
Benefits: It's the easiest way out, without hurting their feelings too badly.

A njihova osećanja su ista.
And their feelings are all the same.

О њиховим осећањима, о околним звуковима и мирисима.
On their feelings, on the surrounding sounds and smells.

A njihova osećanja su ista.
Their feelings are the same.

Уместо тога, усмерите разговор према њиховим осећањима.
Instead, steer the conversation to their feelings.

Увек размишљајте прво о њиховим осећањима.
Always be mindful of their feelings first.

Он је равнодушан према другим људима и њиховим осећањима.
We're so inconsiderate to other people and their feelings.

Шта нам даје свијест о њиховим осећањима и емоцијама?
What do we know of their feelings and emotions?

Odnos sa njima je dinamičan i strastven, a njihova osećanja su ekstremno duboka.
The relationship with them is dynamic and passionate, and their feelings extremely deep.

Моја интересовања су фокусирана на људима, њиховим осећањима и емоцијама.
My works are directed at people, their feelings and their emotions.

Драже ми је разговарати са људима о њиховим дневним активностима, него о њиховим осећањима.
I prefer to talk with people about their daily affairs, than about their feelings.

Покушајте да будете осетљиви према њиховим осећањима.
Try to be sensitive to their feelings.

Он је равнодушан према другим људима и њиховим осећањима.
He is sensitive to others and their feelings.

Често чак и несвесно страх од тога, јер сматрају да су неки од њихових осећања, као што су кривице
Often they even unconsciously afraid of it, because they believe that some of their feelings, such as guilt

деца након обрезивања имају потешкоћа у одређивању њихових осећања и њиховог изражавања, развијају алекитхимиа.
children have difficulty in determining their feelings and their expression, they develop alexithymia.

Примери такве самопроцене би укључивали размишљање о њиховим осећањима након пољупца са женом или упоређивање тог искуства са њиховим осећањима према мушкарцима.[ 1].
Examples of such self-assessments would involve reflecting on their feelings after kissing a female or comparing that experience to their feelings towards men.[38].

Значајну улогу у њиховим осећањима игра психолошко стање труднице- потребно је схватити да вас овај процес приближава сусрету са бебом.
A significant role in their feelings is played by the psychological state of the woman in labor- it is necessary to understand that this process brings you closer to a meeting with your baby.

Неки људи су требали стално да причају о искуству и њиховим осећањима и где су у било ком одређеном дану
Some people needed to constantly talk about the experience and their feelings and where they are at any particular day

ли се слажемо или не с њиховом тачком гледишта или њиховим осећањима.
not we agree with their point of view or their feelings.

мушкарци углавном не желе да разговарају о њиховим осећањима и стварима које иду наопако у њиховим животима.
men don't typically like to discuss their feelings and the things that are going wrong in their lives.