KNACK - превод на Српском

• talenat
• dar
• dara
• smisla
• talenta
• veštinu
• sposobnost
• knack
• таленат
• смисла
• смисао
• veština
• talent
• smisao
• talentom

Примери коришћења Knack на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that she had a knack for always picking the wrong types.
I da je imala talenat da uvek odabere pogrešne tipove.

You have a knack for the dramatic, don't you,?
Imaš talenta za dramu, zar ne B?

I see you've got the knack.
Vidim da poseduješ veštinu.

I have a knack for falling for the wrong people.
Ali imam dar da padnem na pogrešne muškarce.

It turns out I have a knack for it.
Изгледа да имам таленат за те ствари.

You have a knack for storytelling.
Imaš dara za pisanje.

You certainly have a knack for decorating!
Imas smisla za dekoraciju!

I guess I've always had a knack for being-.
Valjda sam oduvek imala talenat za.

you've got quite a knack for pissing people off.
imate veliku veštinu da nervirate Ijude.

Yeah, he's got a knack for it.
Da, ima talenta za to.

Me-- I got a knack for thinking.
Ja imam dar za razmišljanje.

Hetty has a knack for old buildings, evidently.
Хети има смисла за старим зградама, очигледно.

And part of this magical mystical journey is developing the knack to create special candies.
И део ове магичне мистичног путовања развија таленат да створи посебне бомбоне.

I had a knack for hairdressing and even received a few awards for it.
Imala sam dara za friziranje i čak sam dobila nekoliko nagrada za to.

Well, you seem to have a knack for that.
E pa izgleda da imaš smisla za to.

Frankly you just don't seem to have the knack for it.
Iskreno izgleda da ti jednostavno nemaš talenta za to.

Yes, I do seem to have a knack for it.
Mislim da posedujem veštinu za to.

I saw you call the game, and you got a knack.
Video sam kako vodiš igru i da imaš talenat.

He has a knack for disrupting other telepaths.
Ima dar za ometanje drugih telepata.

Deeks has a knack for that.
Деекс има смисла за то.