ТАЛЕНАТ - превод на Енглеском

Таленат у коме си најбољи.

A talent among many that I best you in.

Тамо, огромни таленат и енергија свештеника Ђујића проширила се далеко изнад његовог црквеног рада.

There, Father Momcilo's immense talents and energy extended well beyond his church work.

Да ли препознајемо таленат у неочекиваном контексту?

Do we recognize the talent in a an unexpected context?

Да, она је добила неки таленат.

Yeah, she's got some talent.

Захваљујемо се Клаудији што је са нама поделила свој таленат.

Our thanks to Courtney for sharing her talents with us.

Захвалан сам Богу, што ми је даровао таленат да певам.

I thank God for giving me a talent to sing.

Шеф добија следбенике и користи таленат који је Бог дао.

So the leader, he gets his followers to use whatever talents God gave them.

потребно је, наравно, таленат.

of course, talent is needed.

Оба играча су показала свој раскошан таленат.

Both men displayed their in-ring talents.

Три базе: иновација, таленат, култура.

Three bases: innovation, talent, culture.

На путу сам и треба ми твој таленат и на терену.

I'm on my way and I need your talents, on the ground as well.

Он и његов таленат.

He and his talent.

То је одличан начин за талентоване дизајнере да докажу свој таленат.

It's a great way for talented designers to demonstrate their talents.

и љубав и таленат.

and love and talent.

Геније је несвесно, таленат је рационалан.

Genius is unconscious, talent is rational.

Можда је само природни таленат, сер.

It may just be natural talent.

И неко од таленат стицања ће доћи по тебе.

And someone from talent acquisition will come get you.

Га назвао сам" не таленат, глупан, прдеж од игара дизајнера.".

I called him a"no talent, dimwit, fart of a game designer.".

Пхиона има таленат чудо од детета.

Phiona has the talent of a prodigy.

Мрзим да гледам како се траћи таленат дат од Бога.

I just hate to see a waste of God-given talent.

Примери коришћења Таленат на Српском и њихови преводи на Енглески