FLAIR - превод на Српском

• dar
• talenat
• njuh
• smisao
• талентом
• стил
• флаир
• духом
• dara
• њух
• таленат
• talentom
• талента
• talenta
• smisla
• smislom
• stil

Примери коришћења Flair на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have developed quite a flair for raising money.
razvio sam i pravi dar za prikupljanje novca.

The lively city of Freiburg with Mediterranean flair has a lot to offer.
Овај љупки град Фрајбург са медитеранским духом има много тога да понуди.

Cleopatra always did know how to do things with flair.
Клеопатра је увек знала како да ствари раде с талентом.

Siobhan, I love your flair for the dramatic.
Siobhan… Volim tvoj smisao za dramu.

you got flair.
али са тим плесом, имаш стил.

You've always had a flair for that.
Oduvek si imao talenat za to.

Sin Cara has a flair for drama.
Sin Kara ima njuh za dramu.

We have flair.
Mi imamo dar.

Semi-detached house with rural flair.
Двојна кућа са руралним талентом.

beauty and a flair for fashion.
Mozak, lepota i smisao za modu.

Maybe I've got a flair for commercial planning.
Možda imam dara za smišljanje reklama.

Rexxx always had a flair for drama.
Rexxx je uvek imao talenat za dramu.

A gazelle blessed with a flair for storytelling.
Gazela blagoslovio s njuh za pripovijedanje.

You sure got a flair for the dramatic.
Imaš dara za dramatizaciju.

To shave-a the face To cut-a the hair Require the grace Require the flair.
Да обријеш лице, да скратиш косу, захтева грациозност захтева таленат.

Her first symphony conductor hailed her dramatic flair.
Prvi simfonijski dirigent pozdravljao je njen dramaticni talenat.

This guy's got flair.
Ovaj tip ima njuh.

You certainly have a flair for turning a colorful phrase.
Svakako posedujete dara za formulisanje živopisnih fraza.

Oh, Johann, such a flair for the dramatic.
О, Јохан, такав таленат за драматичан.

I always took you for a… a voodoo priest with a… a flair for the dramatic.
Oduvek sam mislio da si… Vudu sveštenik sa… Talentom za dramu.