NJUH - превод на Енглеском

• nose
• flair
• smell
• noses
• senses

Примери коришћења Njuh на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da kažem da imaš njuh za dobar posao.
I can tell you've got a nose for a good deal.

otkazao mu je i njuh.
Can't even smell.

Ovaj tip ima njuh.
This guy's got flair.

Rekao sam vam da imam njuh za vesti!
I told you i had a nose for news!

Još imam njuh.
I've still got a nose.

Jebote, imao sam Meksikanca, koji je imao njuh za ne poverovati.
Hell, I got a Mexican, has a nose for quail you would not believe.

Užasno smrdi, ali ima njuh zlata vredan.
She smells something awful but she has got a nose of gold.

Ne, izgubio sam njuh za istinu.
No, I lost my nose for the truth.

Barem ja imam ipak svoj njuh.
At least I still have my nose.

Ili možemo da iskoristimo njegov njuh.
Or we could use his nose.

Imao je njuh za profit.
He had an eye for profit.

Treba mu njuh za med da ne zuji okolo.
Bee needs a sniff of honey to keep him buzzing around.

Njihov njuh je najmanje deset hiljada puta jači od našeg.
Their sense of smell is at least 10,000 times more acute than ours.

Njihov njuh nije tako loš.
Their sense of smell is not too bad.

Ako ne pazimo na njuh.
If we don't keep an eye on them.

Uvek si imao njuh za talente.
Well you've always had an eye for talent.

Ne vidi bljeskanje, igra na njuh!
Don't see lights a-flashing He plays by sense of smell.

A, imam njuh za to.
I have a nap for that.

Bila je to ljubav na prvi njuh.
It was love at first sniff.

I imao sam neki njuh.
Then I had some nap.