TALENTOM - превод на Енглеском

• talent
• flair
• knack
• talents

Примери коришћења Talentom на Српском и њихови преводи на Енглески

On je knjiški moljac sa talentom za papire.
He's a bookworm with a talent for paper.

Sačuvaj neki od vašeg talentom za taj posao.
Save some of your talent for the job.

Izgradila si tu tvrtku talentom i svojim instinktima.
You built this company with your talent and your instincts.

Ali sa talentom koji imaš, trebalo bi
But with the talent you've got,

Mislite da ovde ima nekog sa talentom.
You think there's gonna be anybody here with talent?

Kakve to veze ima s talentom?
So what does that have to do with talent?

Mislim da to zavisi od toga šta smatrate talentom.
Depends on how you view talent.

Kakve to veze ima s talentom?
What to do with talent?

Kakve to veze ima s talentom?
But what does that have to do with talent?

Kakve to veze ima s talentom?
What's that got to do with talent?

Kakve to veze ima s talentom?
What does this have to do with talent?

U vezi je sa maštom, talentom koji cenimo više od svega.
It is about imagination, the talent which we most praise.

To je ono što treba da se rukuje talentom.
And that's what it takes To handle talent.

Dženet sa takvim talentom, propuštaš zlatnu priliku.
Janet, with a talent like that, you are missing a golden opportunity.

Namazani gangster sa talentom za političko preživljavanje.
A healer with a talent for politics.

Ajfel je bio odlučan inženjer sa talentom za samopromociju.
He was a determined engineer with a talent for self-promotion.

Prosto, čovek se rodi sa takvim talentom.
People are just born with that skill.

možda i proklet sa jednim talentom.
cursed maybe with a talent.

Ona mu se pohvalila talentom svog sinovca.
He saw the talent of his nephew.

Prosto, čovek se rodi sa takvim talentom.
Some people are just born with that type of talent.