THE TALENT - превод на Српском

• talenat
• talent
• talenta
• талант
• talentovan
• talanat
• таленат
• talenata
• талента

Примери коришћења The talent на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also had the talent?
Da li je i on bio talentovan?

how he who hid the talent was condemned!
за осуду онога који је сакрио талант!

At the talent contest we will be making some stars tonight.
Na takmičenju talenata mi ćemo biti donošenje neke zvezde večeras.

The talent for classifications, for tables of categories, betrays something;
Talent za klasifikacije, za tablice kategorijeodaje nešto;

Do we recognise the talent in an unexpected context?
Да ли препознајемо таленат у неочекиваном контексту?

The talent that you do have will not suffice.
Talenat, koji svi imate nije dovoljan.

She had the talent.
Imala je talenta.

Everybody tells me I have the talent.
Svi mi kažu da sam talentovan.

You have heard the judgment of the one who hid the talent,!
Слушала си, о душо, за осуду онога који је сакрио талант!

The global expansion of the talent pool continued.
Globalno širenje talenata se nastavilo.

He's got the talent and the ship to take it all.
Ima talent, brod i iskustvo da sve uzme.

Music is the talent that God has given me.
А музика је просто таленат који ми је Бог дао.

Because he had the talent.
Само зато што је имао талента.

The talent isn't an issue.
Talenat nije problem.

We both know I don't have the talent.
Oboje znamo da nemam talenta.

You have heard of the condemnation of the one who hid the talent;!
Слушала си, о душо, за осуду онога који је сакрио талант!

Especially with the talent they have.
Od talenata koje oni imaju.

The talent is just part of the equation.
Talent je samo deo jednačine.

Do we recognize the talent in a an unexpected context?
Да ли препознајемо таленат у неочекиваном контексту?

England have the talent.
А у Британији имају талента.