GREAT TALENT - превод на Српском

• veliki talenat
• veliki talent
• велики таленат
• одличан таленат
• izvanrednog talenta
• izuzetan talenat

Примери коришћења Great talent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Besides me, you're the only one that can see my son's great talent.
Pored mene, ti si jedini koji je video od moga sina veliki talenat.

I think she has great talent.
Mislim da ima veliki talenat.

But in the same time he appreciated great talent.
Али се и ту одликовао великим талентом.

Before us is a man with great talent and a difficult fate.
Пре нас је човек с великим талентом и тешком судбином.

Romain is a great talent and we are pleased that he is continuing with us for a second season.
Roman je veliki talenat i nama je drago da će nastaviti sa nama i sledeću sezonu.

There is no such thing as a great talent without great will power."―
Ne postoji takva stvar kao što je veliki talent ukoliko nema velike snage volje.-

But he has a talent- a great talent, and he could do many great things for you.
Ali on ima talenat- veliki talenat, i on može učiniti mnogo sjajnih stvari za vas.

I'm sorry, I don't have the great talent of standing on top of a big red bus
Žao mi je, ja nemam veliki talent stajanja na vrhu velikog crvenog busa

thought that she was a great talent.
помислио да је она одличан таленат.

There is no such thing as a great talent without great will- power.-- Balzac.
Ne postoji takva stvar kao što je veliki talent ukoliko nema velike snage volje.- Onore de Balzak.

She tells me you have an extraordinary understanding… of the art of painting and a great talent for it.
Rekla mi je da posedujete neverovatno razumevanje… kao i izuzetan talenat za likovnu umetnost.

There is no such thing as a great talent without great will-power.-Honore de Balzac.
Ne postoji takva stvar kao što je veliki talent ukoliko nema velike snage volje.- Onore de Balzak.

His great talent was such that he was already at age 12 became assistant to the organist Christian Gottlob Neefe, who he also studied.
Његов велики таленат био је такав да је већ са 12 година постао помоћник оргуљаш хришћанском Готлоб Неефе, са којим је такође студирао.

not only a great talent but great fun….
ne samo veliki talent već i jako zabavan….

His great talent bore him to the school of poet
Његов велики таленат доводи га до школе за поезију

The great talent of the artist, his bright
Велики таленат уметника, његов сјајан

His great talent bore him to the school of poet
Његов велики таленат доводи га до школе за поезију

But wit, intelligence and great talent will help him not only to survive,
Али ће разум, интелигенција и велики таленат му помогне не само да опстане, али са поносом

lower samurai who displayed great talent in economics or politics
ниже класе који су испољили велики таленат у економији или политици

Among other things, these articles said that Jews had a great talent for exploiting chess but showed no signs of chess artistry;
Између осталог је рекао да су Јевреји велики таленат за шах, али да нису показивали знаке шаховске уметности;