TALENAT - превод на Енглеском

• talent
• gift
• skill
• knack
• flair
• skills
• talents
• gifts

Примери коришћења Talenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Talenat koji sam dobio, nakon što sam raznet u Iraku.
It's a knack I picked up after I got blown up in Iraq.

Njegov talenat ga je dobro služio.
His talents served him well.

Imaš takav talenat, ne bi trebalo da ga zadržavaš samo za sebe.
You have such a gift, you shouldn't just keep it to yourself.

sam rekao imaš talenat.
you've got talent.

Pokazao si i sjajan talenat kao iscelitelj.
And now you show great gifts as a healer.

Mi im pomažemo da razvijaju svoj talenat.
We help them develop their skills.

Talenat je beleg od rođenja.
Writing is a skill by birth.

Ja imam talenat za ovakve stvari.
I got a knack for these kinds of things.

Njegov talenat i njegovu.
His talents and his.

Nemam tvoj talenat, ali imam neke druge stvari koje ti nemaš.
I don't have your gift, but I do have some things you don't have.

Važno je imati talenat.- Znaš da je tako.
It's important to have flair.

Da, ali je poštovao moj talenat.
Yeah, but he respected my talent.

Nadam se da će moj talenat biti zapažen.
I hope my skills will be appreciated.

Nisam razumjeo tvoj talenat.
I didn't understand your gifts.

Vaš stav, a ne Vaš talenat, odrediće koliko ćete daleko stići.
Their character and skill, not their gender, will decide how far they can go in life.

Ispoljite vaš talenat, budite jedinstveni i unikatni!
Keep bending your talents and being Unique!

I da je imala talenat da uvek odabere pogrešne tipove.
And that she had a knack for always picking the wrong types.

To je talenat koji me krasi.
It's… it's a gift I have.

Moj bivši ima talenat da drami.
My ex has a flair for the dramatic.

Trošiš svoj talenat ovde.
You're wasting your talent here.