NJEGOV TALENAT - превод на Енглеском

• his talent
• his talents

Примери коришћења Njegov talenat на Српском и њихови преводи на Енглески

nesumnjivo je nasledila njegov talenat.
she has undoubtedly inherited his talent.

dalje mnogo verujemo u njegov talenat.
we have lots of trust in his talent.

Iskupljujuća moć muzike ga je vratila u porodicu muzičara koja ga je razumela, koja je prepoznala njegov talenat i poštovala ga.
The redemptive power of music brought him back into a family of musicians that understood him, that recognized his talents and respected him.

ukućani nisu imali dovoljno razumevanja za njegov talenat.
the people did not have enough understanding for his talent.

Његов таленат у овој области је неоспоран.
His talent on the field is undeniable.

Лице за његов таленат, интелект, за нешто ванредно?
A person for his talent, intellect, for something extraordinary?

Прецењујете његов таленат господине опате.
You're overestimating his talents.

Његов таленат и способност ни историја није оповргла.
His talent and ability have never been in doubt.

Његов таленат уједињује стриктну музикалност са виртуозношћу…«( Тагесшпигел, Берлин).
His talent unites strict musicality with virtuosity…”(Tagesspiegel, Berlin).

Његов таленат и упорност нису остали незапажени.
His talent and form remained unaffected.

За сада, етикета" Компакт" му пружа све што његов таленат захтева.
For now, the"Kompakt" label provides him with all that his talent requires.

Сакривена индивидуална карактеристика исваког грача је његов таленат.
The hidden individual feature of each player is his talent.

Он и његов таленат.
He and his talent.

Његов таленат је врло рано примећен.
His genius was noticed early.

Његов таленат у овој сфери посебно је био очигледан у раду за драме Островског;
His talent in this sphere was especially apparent in his work for Ostrovsky's plays;

Његов таленат као плесач га је слиједио на вудевилском кругу као Сигнор Родолфо,
His talents as a dancer landed him on the vaudeville circuit performing as Signor Rodolfo,

Његов таленат је ускоро постао очигледан
His talent was soon apparent

Док његов таленат као сликар не може да се порекне,
While his talents as a painter cannot be denied,

Његов таленат да држи публику у напетости овде је достигао нове висине.
His talent for keeping the audience on the edge of their seats has here reached new heights.

Његов таленат да прикаже трансцедентно на граници између реалности
His talent for portraying transcendence between the real