Примери коришћења Poseban talenat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки пикси има посебан таленат, и када га користи да помогне другима добија чаробни мехур
Each Pixie has a special talent and when they use it for the benefit of others they will receive a MagicPopСваки пикси има посебан таленат, и када га користи да помогне другима добија чаробни мехур
Each Pixie has a special talent and when they use it for the benefit of others and in the right way,Посебан таленат Бернарта ван Орлија био је способност комбиновања различитих уметничких трендова на једном новом визуелном језику.
A special talent of Bernart van Orley was the ability to combine different artistic trends in one new visual language.Чајковски је као први велики руски симфоничар показао посебан таленат за мелодију и оркестрацију.
Tchaikovsky, as the first great Russian symphonist, had a special talent for melody and orchestration.већ је аутор имао посебан таленат за прикупљање, а поред тога интимно познавање дијалекта.
more complete in themselves, but the author had a special talent for collecting them, and besides that an intimate knowledge of the dialect.девојка дугогодишњи учесници наших програма који су показали посебан таленат у развоју музичких способности.
girls who are long-time participants of our program activities, and who showed the special talent for developing music skills.Ova devojka ima poseban talenat.
This girl has exceptional talent.To je stvarno poseban talenat.
That is a very special talent.Uvek je imao poseban talenat.
Ova devojka ima poseban talenat.
This woman is a very special talent.Znate, imam poseban talenat da znam šta ljudi žele.
You know, I have a special knack for knowing exactly whatpeople want.Međutim, jedno je sigurno- za njeno stvaranje potrebno je veliko umeće i poseban talenat.
However, according to the scholars one thing is certain- a great skill and special talent is needed for this creative expression.Nije bistra. Nema neki poseban talenat, ali za kratko vreme je dosta napredovala.
She's not bright, she's no particular talent, yet she's made much improvement.Ali sam to uradio zato što iskreno verujem da Zoe poseduje veoma poseban talenat.
kažem da ne verujem u neki poseban„ talenat za putovanja“ o kojem se često govori.
I do not believe in a particular“talent for travel”, which is often spoken of.je to i zato što je Sveti Nikolaj imao poseban talenat da jednostavno objasni nešto složeno,
I think this is also because St. Nikolaj had a particular talent of explaining difficult things simplyA koji je tvoj posebni talenat?
And what's your special talent?Можда траже децу која имају неки посебан таленат.
Maybe they're looking for kids with particular talent.Њен посебни таленат проузроковао је довољно проблема у прошлости због чега се њена породица поново сели.
Her special talent has caused enough trouble in the past and is forcing the family to move again.показао је посебан таленат за мелодију и оркестрацију.
he exhibited a particular gift for melody and orchestration.
