Examples of using Talent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un homme de votre talent devrait être reconnu dans son pays depuis longtemps.
Quand on a un talent comme le vetre, on regne en enfer.
People with a talent as yours must reign in hell.Mais le talent ne s'enseigne pas.
The one thing you cannot teach is talent.Tous ceux qui ont un talent ont besoin d'un manager.
Everyone with talent needs a manager.Le talent n'est pas récompensé dans ce pays.
There's no value for talent in this country.Quel talent?
What good is talent?Elle doit témoigner du talent et du jugement de son auteur.
C'est le talent, l'originalité, le sens de l'humour.
Everybody knows it's about talent, originality, a sense of humor.Peut-être que notre talent suivant pourrait devenir Partie de Will?
Tu avais du talent et j'en ai profité.
Le talent ne manque pas dans le domaine de l'avancement institutionnel au Canada.
We have no shortage of talent in the Canadian advancement field.J'ai aucun talent. À quoi bon souffrir?
I'm talentless, so suffering's wasted on me?ça tue le talent.
Réussir ensemble grâce au talent de chacun.
Je n'ai pas ce talent d'écrivain.
Parfois, la chance vaut mieux que le talent.
Now sometimes, it's Une chose est sûre: le talent ne manque pas.
But one thing is certain: there is no shortage of talent.Pour une fois, tu auras le talent et l'expérience.
And, for once, you will be Merci pour votre talent.
Cette étoile ici, c'est le talent.
This star is for talent.
