GESPÜR in English translation

• sense
• feel
• flair
• intuition
• instinct
• sensitivity
• a feeling
• grasp
• understanding
• knack
• eye
• keen eye

Examples of using Gespür in German and their translations into English

Kein Gespür für Profit.
No nose for profit.

Weil Anatolis Gespür das sagt.
Because his nose says so.

Gespür für Design und User Interfaces.
Keen sense for design and user interfaces.

Gutes Gespür für Dramaturgie und Gestaltung.
Good feeling for dramaturgy and arrangement.

CNC mit Gespür für den Werkzeugmaschinenbau.
CNC with a flair for machine tool engineering.

Ich hab' ein Gespür dafür.
I got a nose for them.

Er hat einfach mehr kommerzielles Gespür.
He has a more commercial sensibility.

Sie haben ein Gespür für Beerdigungen.
They have a nose for funerals.

Er hat kein Gespür.
He has no sense.

Ich habe dieses Gespür.
I have a sense.

Er hat das Gespür dafür.
He has the right instincts.

Gutes Gespür für Charaktere und Orte.
Good sense of character, a sense of place.

Nennen Sie es journalistisches Gespür.
Call it a journalistic hunch.

Das Gespür der Tiere.
The sentience of animals.

So viel zu Ihrem guten Gespür.
So much for your good sense.

Er hat ein Gespür für sie.
There is a sense for them.

Manche sagen, Ihr habt kein Gespür.
Some would say you had no sense.

Ich habe ein Gespür für Männerärsche.
I definitely got a sense of"male butt.

Und sie hat ein Gespür für Drama.
And she has killer instincts for drama.

Wir können Ihnen ein Gespür.
We can give you a sense.