Examples of using Чутье in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
это поможет разобраться в специфике и потренировать чутье.
у него есть удивительное техническое чутье.
Вот тут мы и испытаем на насколько превосходна действует ваши чутье в пределах необычного мышления.
У тебя есть чутье.
Мое чутье не поменяло 5 адвокатов.
Мое чутье говорит мне, что он все еще здесь.
У него было чутье, уши которые помогли ему первым сделать умный ход.
не всегда можно положиться на ее чутье.
Ну, я даю вам 10 баллов за чутье.
Well, I give you 10 points for flair.И он сказал, что у него чутье на меня и рассказал о Хранилище.
And he said he had a sense about me and told me about the Warehouse.отличает ее необыкновенное, свойственное только ей музыкальное чутье».
stands out due to her extraordinary musical intuition.Мое чутье говорит мне, что вы двое- просто пешки.
My gut tells me that you two are just pawns.Как только его чутье говорило ему, что нам пора уезжать, мы уезжали.
As soon as his instinct told him to move, we would move.Собаки имеют замечательное чутье и очень хороши в преследовании по запаху.
These dogs have admirable senses and are very good at following trails.у тебя было идеальное чутье.
you had great instincts.Принц очевидно унаследовал боевое чутье своего отца.
The Prince has his father's tactical flair.У тебя есть хорошее чутье паука.
You have good spider sense.Мое чутье говорит мне, что он там.
My gut tells me he's in there.У меня чутье на такие вещи.
I got an instinct for what a person is studying.Мне горько говорить это вам, но вы потеряли чутье!
Sorry to say, but you lost your senses!
