Примеры использования Instinto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un padre con un instinto de supervivencia que se extiende a sus hijos.
Eso es Io que te dice tu instinto, pero no es verdad.
No está muy claro lo suyo pero el instinto de Gibbs le dice que no es.
Es tu instinto policial.
Bien, Hastings,¿Qué le dice su instinto de nuestro elegante conde?
No tenías el instinto asesino para ser un boxeador de primera.
Actuar por instinto.
está dotado con un instinto de supervivencia.
хотя обладает инстинктом самосохранения.curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente.
любознательность и инстинкты вкупе создают удивительное произведение искусства.Para seguir a alguien, se necesita tanto destreza como instinto.
Чтобы преследовать кого-то требуется опыт и чутье.¿Qué te dice tu instinto?
Что тебе говорит твое нутро?No importa cómo decida afrontar esto, creo que su instinto es correcto.
Однако вы решили этим заняться, и я думаю, что ваша интуиция верна.Nunca puedo confiar en mi instinto en lo que se refiere a ti.
Не доверяю своему чутью, когда дело касается тебя.Sucedió que Joy ya no tenía ese instinto asesino… y cambió el ingrediente principal.
У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.Confía en tu instinto.
Доверься своей интуиции.Mira, Jon, tu primer instinto va a ser mentirnos.
Слушай, Джон, твоим первым инстинктом будет обманывать нас.Tengo que confiar en mi instinto¿y mi instinto qué hace?
Я должна доверять своему lo que te diga tu instinto.
что подсказывает вам нутро.Debo trabajar en la dirección que mi instinto dice a mi inteligencia que es la correcta.
Я должна идти в том направлении, которое мне подсказывает моя интуиция.Es una mezcla de instinto y preparación.
Это сочетание инстинкта и подготовки.
