Примеры использования Интуиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Аркхеме- полно людей, у которых интуиция всегда права.
У тебя есть интуиция и свое мнение.
Я же сказал, это была интуиция.
Ну, Гастингс, что вам говорит интуиция о нашем элегантном графе?
Твоя интуиция давала нам бесценные возможности.
Tus instintos proveyeron una perspectiva invaluable.У Марло есть интуиция.
Marlo tenía una corazonada.Однако вы решили этим заняться, и я думаю, что ваша интуиция верна.
No importa cómo decida afrontar esto, creo que su instinto es correcto.Твоя интуиция тебя не подводит. Это не смешно.
Tus instintos están equivocados, eso no es gracioso.Ага, у тебя есть интуиция.
Sí, tienes una corazonada.Я должна идти в том направлении, которое мне подсказывает моя интуиция.
Debo trabajar en la dirección que mi instinto dice a mi inteligencia que es la correcta.Доказала ли ваша интуиция, что стоит вашего доверия?
Tus instintos,¿han demostrado ser dignos de confianza?Просто интуиция.
Solo una corazonada.Если это поможет то моя интуиция никогда меня не подводила.
Si ayuda de algo mis instintos nunca se han equivocado.Итак, оказалось твоя интуиция была права.
Resulta que tu corazonada era acertada.Что говорит тебе твоя интуиция?
¿Tus instintos te dicen algo?У нее была хорошая интуиция.
Tenía muy buenos instintos.Ну как твоя знаменитая интуиция, говорит тебе что-нибудь?
¿Tus famosas corazonadas te dicen algo?Интуиция не помогает мне… никогда.
Las corazonadas no me ayudan… nunca.И все что остается, это интуиция, и ощущение" Я есть".
Y lo que queda es una intuición, el sentimiento'Yo soy'.( Смех) Интуиция- неотъемлемая часть моей жизни.
