DARA - превод на Енглеском

• gift
• talent
• dara
• knack
• aptitude
• presents
• flair
• gifts
• present
• gifted

Примери коришћења Dara на Српском и њихови преводи на Енглески

Dara je umrla pre dva meseca.
Dara passed away two months ago.

Imaš dara za pisanje i fotografiju.
You have such a talent for writing and photography.

Imaš dara za pisanje i fotografiju.
You have a gift for writing and for photography.

Tvoja drugarica ima dara za slikanje.
My sister has an aptitude for painting.

Imaš dara za to.
You have a knack for that.

Svakako posedujete dara za formulisanje živopisnih fraza.
You certainly have a flair for turning a colorful phrase.

Jedan od dva dara koja mi je Džulijan dao.
One of two parting gifts Julian left me.

Dara je bila darovito dete.
Dara was a gifted child.

Ispostavlja se da imam dara za penjanje, balansiranje i žongliranje.
And it turns out, I have some talent for climbing and balancing, even juggling.

Vidiš, Karen, on razume sve u vezi dara.
You see, Karen, he understands all about the gift.

Izgleda da ima dara za matematiku.
Seems to have an aptitude for mathematics.

Decki, jeste li skoro završili omatanje moga dara?
Are you boys almost finished wrapping our present?

Jednostavno nemam dara za ukrašavanje.
Just don't have the knack for tinsel.

Uvek ste imali dara za teatralne nastupe, doktore.
You always did have a flair for theatrical entrances, Doctor.

Dara je Aurangzebu stariji brat.
Dara is Aurangzeb's elder brother.

Svakoje imao dara za darivanje.
Everyone has talent to give.

Ovo su dva najvrednija dara koje mi je život dao.
These are the most precious gifts life has given me.

Ovog crnog dara.
This black gift.

Pa, znate, divljaci su uvek imali dara za to.
Well, you know, uh, the dark races have always been gifted that way.

Rekao je nešto kao da mu je svaki dan bio poput neotvorena dara.
He said something about every day being like an unwrapped present.