MADE IT POSSIBLE - превод на Српском

• је омогућило
• omogućio
• је то учинио могућим
• чини могућим
• је омогућио
• је омогућила
• omogućila
• су омогућиле
• omogućili
• omogućava
• учинила могућим
• je učinio mogućim

Примери коришћења Made it possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

This made it possible to increase the operating time of the variator,
То је омогућило да се повећа време рада варијатора,

This model was modernized and refined many times, which made it possible to make such furnaces as high-quality and efficient as possible..
Овај модел је много пута модернизован и прерађиван, што је омогућило да се такве пећи учине што квалитетнијим и ефикаснијим.

May 2019. The British Council has made it possible for everyone interested in the whole world,
Maj 2019. Britanski savet je omogućio svim zainteresovanim u celom svetu,

This made it possible to significantly reduce the unsprung masses,
Ово је омогућило значајно смањивање неутрошених маса,

Their model of cost distribution made it possible to begin work without taking big financial hits," she said,"and helped us establish contacts with local partners.".
Njihov model raspodele troškova omogućio je otpočinjanje rada bez velikih finansijskih udaraca“, rekla je ona,„ i pomogao nam je da uspostavimo kontakte sa lokalnim partnerima“.

and Apple made it possible.
а Аппле је то учинио могућим.

The engines were installed longitudinally, which made it possible to achieve a good loading of the front driving axle.
Мотори су постављени уздужно, што је омогућило да се добије добар утовар предње осовине.

He built schools in Rwanda, made it possible for hundreds, thousands of children to have a future,
Izgradio je škole u Ruandi, omogućio stotinama, hiljadama dece da nađu svoju budućnost,

they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.
svaki put kad prekrše pravilo, izume nešto novo što nam omogućava da trenutno budemo tu.

This in turn made it possible to disseminate huge amounts of texts,
Ово је пак омогућило ширење огромне количине текстова, што дефинитивно није

This ability has made it possible for man to avert
Ова способност је учинила могућим да човек спречи

Yes, this invent of information technology has made it possible for all this so called self proclaimed poets and poetesses.
Da, ovaj izum informacijske tehnologije omogućio je svim takozvanim samoproklamovanim pesnicima i poetesama da se progalse takvima.

Hioki made it possible to avoid the risk of short-circuits
Hioki je učinio mogućim eliminisanje rizika od kratkog spoja

This made it possible to obtain x-rays
То је омогућило да се добију радиографске слике

The use of new composite materials has made it possible to enable the gliding cruise bloc to make a long-distance guided flight practically in conditions of plasma formation.
Употреба нових композитних материјала је учинила могућим да систем лебдећег крстарења изводи далекометни вођени лет практично у условима формирања плазме.

it is the success of JYSK, which has made it possible to invest in other companies,” says Jacob Brunsborg.
upravo uspeh JYSKa je omogućio ulaganje u druge kompanije“, kaže Jacob Brunsborg.

Stoltenberg: The greatest success is of course that NATO made it possible to end the Cold War without a shot being fired in Europe.
Stoltenberg: Najveći uspeh je svakako to što je NATO učinio mogućim da se okonča Hladni rat, a da u Evropi nije ispaljen nijedan metak.

This made it possible to increase the list of indications for using such a technique
Ово је омогућило да се повећа листа индикација за коришћење такве технике

the success of Croatian athletes has made it possible to launch such a project.
uspeh hrvatskih sportista omogućio je pokretanje ovakvog projekta.

Freud developed a new structural model of the psyche that made it possible in another aspect to consider internal confrontation.
Фројд је развио нови структурни модел психе који је омогућио да се у другом аспекту размотри унутрашња конфронтација.