OMOGUĆIO - превод на Енглеском

• allow
• enabled
• given
• provided
• made it possible
• made
• allowed
• enable
• gave

Примери коришћења Omogućio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazovite to domaćim lijekom koji nam je omogućio da krenemo naprijed.
Call it a home remedy… that has allowed us to move forward.

Ovaj svesni proces mi je omogućio da konačno imam mir.
This mindful process has allowed me to finally have peace.

Advertising mi je omogućio da budem sve to, i još više».
Books would give me all that, and more.”.

Zahvali Isusu što je umro za tvoje grehe i omogućio ti spasenje.
Thank Jesus for dying for your sins and providing salvation for you.

Kao što sam omogućio svojoj ljubavi da se opet sretne sa ocem.
Like being able to reunite the love of my life with her father.

Mrežni posao mi je omogućio da se sretnem sa najfantastičnijim ljudima.
Photography has helped me meet the most amazing people.

Pročitajte i: Facebook omogućio eksportovanje slika na Google Photos.
Also read: Facebook to allow transfer of photos, videos from social media to Google Photos.

Raspberry Pi omogućio hakerima da uđu u sisteme agencije NASA.
A rogue Raspberry Pi helped hackers access NASA JPL systems.

Saša Baron Koen: Facebook bi omogućio Hitleru da reklamira svoje" konačno rešenje".
Sacha Baron Cohen: Facebook would have let Hitler buy ads for‘final solution'.

Internet je u mnogome omogućio da se reši ovaj problem.
The Internet was able to solve many of these problems.

Internet je u mnogome omogućio da se reši ovaj problem.
The internet has helped solve this problem for many people.

Ko je vama omogućio da ga čujete i vidite?
Who has helped you see and hear him?

Pročitajte i: Facebook omogućio eksportovanje slika na Google Photos.
Also Read: Facebook to allow transfer of photos videos to Google.

Ja predajem Fa kultivatorima da bih im omogućio da se kultivišu.
I'm teaching the Fa to cultivators to enable them to cultivate.

Pravni osnov za to uključivanje omogućio je parlament Kosova.
The legal basis for this inclusion was made possible from the Kosovo parliament.

Status najpovlašćenije nacije omogućio bi srpskim i crnogorskim kompanijama pristup američkom tržištu
Most favoured nation status would allow Serbian and Montenegrin companies access to the US market and would help the

Nedavno, Palo Alto Networks omogućio je preduzećima da prošire istu ovu bezbednost mreže na udaljene korisnike uvodeći novom funkcijom GlobalProtect™.
Most recently, Palo Alto Networks has enabled enterprises to extend this same network security to remote users with the release of GlobalProtect™.

Novi sporazum omogućio bi Kosovu da izvozi proizvode na tržišta EU bez plaćanja carinskih dažbina.[ Rojters].
A new agreement would allow Kosovo to export products to EU markets without paying customs fees.[Reuters].

Kao dodatak tome, da Univerzitet Hawaii nije omogućio Barack Obami Starijem da studira u SAD-u,
What's more, if the University of Hawaïï had not given Barack Obama Sr. the opportunity to study in the US,

Ovaj trening nam je omogućio da shvatimo u čemu smo grešili
This training has enabled us to realise where we made mistakes