MADE POSSIBLE - превод на Српском

• омогућено
• omogućeno
• postalo moguće
• постало могуће
• mogla nastati
• је омогућавао
• čini mogućim
• учинила могућим
• омогућена
• омогућила
• омогућен
• omogućila
• omogućen
• omogućena
• postala moguća

Примери коришћења Made possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

a new service made possible by digital television.
нови сервис омогућен дигиталном телевизијом.

The synthesis of these seemingly conflicting factors was made possible by the help of karumi.
Sinteza ovih naizgled suprotstavljenih faktora je omogućena uz pomoć karumi-ja.

This is made possible through generous donations from the community.
Ovaj projekat je omogućen velikodušnom donacijom Evropske unije.

Heaven on earth is made possible by technological miracles.
И тај рај је омогућен технолошким чудима.

This project is made possible by the generous support of the European Union.
Ovaj projekat je omogućen velikodušnom donacijom Evropske unije.

This has been made possible by advances in technology in the transport and information sector.
Ovo je omogućeno napretkom tehnologije u sektoru transporta i informacija.

This was made possible by technological advances in transportation and navigation.
Ovo je omogućeno napretkom tehnologije u sektoru transporta i informacija.

The legal basis for this inclusion was made possible from the Kosovo parliament.
Pravni osnov za to uključivanje omogućio je parlament Kosova.

This was made possible thanks to the fact that it is made entirely of cork.
Ово је омогућено захваљујући чињеници да је у потпуности израђен од плуте.

This was made possible thanks to their light weight
То је омогућено захваљујући њиховој малој тежини

All made possible because.
Све је могуће, јер.

This invention made possible the separation of the composition of a piece of music from its transmission;
Овај проналазак је омогућио одвајање композиције музичког комада од њене трансмисије;

All made possible by the digital revolution.
Све је могуће у свету дигиталне револуције.

This was made possible by the combination of various eco-friendly materials,
То је омогућено комбинацијом разних еколошких материјала,

The project was made possible after the Executive Council of Vojvodina provided the financial backing, in co-operation with the Faculty of Technical Sciences
Ostvarivanje projekta je omogućeno kada je Izvršno veće Vojvodine pružilo finansijsku podršku u saradnji sa Tehnoloskim fakultetom

All this is made possible by the fact that WordPress is extendable to fit your needs.
Све ово је омогућено чињеницом да ВордПресс је проширити тако да одговара вашим потребама.

It's made possible by this technology that allows us to put all this information together on the user's computer screen.
To je omogućeno ovom tehnologijom koja omogućava da se sakupe sve te informacije na ekranu računara korisnika.

This was made possible not so long ago,
Ово је постало могуће не тако давно, након стварања савремених

Animation was made possible by technological advances during the 19th
Анимација је омогућено технолошким достигнућима током 19.

The history of the 1990s was made possible because the past decades
Ta istorija' 90-ih je mogla nastati zato što prošlost prethodnih decenija,