MADE PUBLIC - превод на Српском

• javno
• obelodanjeno
• izneta u javnost
• obznanio
• јавно
• dospele u javnost
• давали јавности

Примери коришћења Made public на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Broadcasting Institution of Vojvodina, and the Republic Directorate for Property have never been made public.
Radio-difuzna ustanova Vojvodine zaključile sa Republičkom direkcijom za imovinu nikada nisu obelodanjeni.

The exact details of a peace plan his administration is currently working on have yet to be made public.
Detalji mirovnog plana na kome njegova administracija već dugo radi nisu obelodanjeni.

While Brussels has not made public its own figure, EU senior officials have told
Mada Brisel nije javno izneo svoju cifru, visoki zvaničnici EU su rekli za AFP

While Brussels has not made public its own figure, European Union senior officials have
Mada Brisel nije javno izneo svoju cifru, visoki zvaničnici EU su rekli za AFP

While Brussels has not made public its own figure, EU senior officials have told
Mada Brisel nije javno izneo svoju cifru, visoki zvaničnici EU su rekli za AFP

The decentralised nature of the currency means that every single transaction is made public, and in order to convert bitcoins into a controversial currency,
Decentralizovana priroda valute znači da je svaka pojedinačna transakcija javno, i radi pretvaranja bitcoins u kontroverznom valutu,

3000 communities(8.5 million individuals) made public declarations of abandonment of such practices.
u kojima živi ukupno 8, 5 miliona ljudi, javno je objavilo da prekida s tom praksom.

This was not made public knowledge at the time, as the world's newspapers carried headlines much like this one from the New York Times,“Soviet Fires New Satellite Carrying Dog.”.
То у то доба није било јавно познато, пошто су светске новине носиле наслове попут овога из овог Нев Иорк Тимес," Совјетски пожари нови сателит за ношење сателита".

When Sharif's affair with Streisand was made public in the Egyptian press,
Када је Шарифова афера са Барбром Страјсенд обелодањена у египатским новинама,

some of his discoveries were made public and available for mass consumption,
нека открића су обелодањена и постала доступна за масовну употребу,

Making public debate truly public..
Učiniti javnu raspravu zaista javnom.

The White House has said it will make public as much as it can.
Rekao je da će Bela kuća obelodaniti javnosti onoliko izveštaja koliko bude mogla.

Making public education truly public..
Učiniti javnu raspravu zaista javnom.

He said the White House would make public as much of the report as it can.
Rekao je da će Bela kuća obelodaniti javnosti onoliko izveštaja koliko bude mogla.

Make public institutions in charge with nautical training
Омогућити јавним институцијама да буду надлежне за наутичку обуку

Make public institutions responsible for Danube navigation development fit to provide services to actively trigger raise of modal share of Green Danube transport
Омогућити јавним институцијама одговорним за развој пловидбе Дунавом да пружају услуге и активно покрећу модeл транспорта Зеленим Дунавом, али и да представљају'' one stop

Something needs to be made public.
Trebalo bi nešto javno da se napravi.

This was never made public.
Ovo nikada nije došlo u javnost.

The womb was made public.
Вучић је постао Јавност.

Its contents are not made public.
Njihovi sadržaji ne dospevaju u javnost.