ОМОГУЋЕН - превод на Енглеском

• enabled
• made possible
• allowed
• provided

Примери коришћења Омогућен на Српском и њихови преводи на Енглески

Стрицтли Нецессари Цоокие би требао бити омогућен у сваком тренутку тако да ћемо вам моћи сачувати своје жеље за подешавања колачића.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

продужени период послератне експанзије- омогућен државним интервенцијама,
the prolonged period of post-war expansion- made possible by state intervention,

Али нисмо могли наћи купца да иде на андроид ТЛС и СРТП омогућен( шифроване разговоре).
But we could not find a customer to go on android TLS and SRTP enabled(encrypted conversations).

Посматрачима СПМ мора бити омогућен несметан приступ
SMM monitors must be allowed unfettered access,

Овогодишњи курс је омогућен уз подршку Владе Холандије,
This year's course was made possible with the support of the Governments of The Netherlands,

је ХПЕТ тајмер омогућен у БИОС-у.
the HPET timer is enabled in the BIOS.

Новинарима је омогућен неометан приступ линијама фронта,
Journalists were allowed unfettered access to the front lines

Разним заинтересованим јавностима омогућен биће и свеобухватан увид у тренутну ситуацију,
Interested public thus will be provided with a comprehensive insight into current situation,

Више или мање прелаз на 40 минута на оток Цебу омогућен је кориштењем три врсте морских пловила,
A more or less 40-minute-trip crossing to Cebu island is made possible using three kinds of sea vessels,

Генерално TRIM није аутоматски омогућен за диск са три парности,
TRIM is not automatically enabled for third-party drives,

Задржаним лицима биће омогућен боравак на свежем ваздуху
Detainees will be allowed to spend time in the fresh air

Разним заинтересованим јавностима омогућен биће и свеобухватан увид у тренутну ситуацију,
The general public will thus be provided with a comprehensive insight to current situation,

задатак нам је омогућен и можемо добити комисиону захваљујући нама.
the assignment to us is made possible and we can receive the commission due to us.

Генерално TRIM није аутоматски омогућен за диск са три парности,
TRIM is generally not automatically enabled for third-party drives,

Тим споразумима НАТО војницима је омогућен слободан транзит кроз Србију,
According to these treaties, NATO soldiers are allowed free transit through Serbia,

Користећи намјенски произведен софтвер, омогућен нам је инструмент дигиталног архивирања
Using a custom built software, we are provided with a tool for digital archiving

овај потез је омогућен захваљујући њиховом блиском партнерству са ПТ Цороцотом.
the move was made possible thanks to their close partnership with PT Corocot.

Ако сте наишли на Оффице, срушио се када је Оффице Таб омогућен у неким ретким околностима, можете пробати
If you have encountered Office crashed when Office Tab is enabled in some rare circumstances,

Из просторије кустоса омогућен је приступ шетној стази са које се приступа на трем који се даље наставља степеништем до улаза у кулу.
From the curatorial access is provided to the track from which the court can be approached and continues to the staircase leading to the entrance of the tower.

њиховим заповедницима бити омогућен сигуран пролаз на неоткривену локацију.
their commanders will be allowed safe passage to an undisclosed location.