ЈЕ ОМОГУЋЕН - превод на Енглеском

• is enabled
• was made possible
• is allowed
• have been given

Примери коришћења Је омогућен на Српском и њихови преводи на Енглески

Саобраћај је неограничен у свим плановима, а сваког месеца вам је омогућен велики број посетилаца.
Traffic is unlimited on all plans, and you are allowed a high number of visitors each month.

када је омогућен, ће успоставити чврсту везу између идентификованих апликације на рачунару
when enabled, will establish a hard link between an identified application on your computer

Тиме је омогућен сигуран пренос информација
This enables a secure data transfer

може бити трајно повезан као низак( излаз је увек омогућен), али то може бити корисно када се повезује више меморијских чипова паралелно.
OE can be permanently connected low(output always enabled), but it can be useful when connecting multiple memory chips in parallel.

Стога, тиме је омогућен слободан приступ комплетној бази свих свакодневно ажурираних
Hence in this way it enabled free access to the complete basis of all daily updated

Резолуција на основу које је омогућен повратак парламентарне делегације РФ у ПС СЕ усвојена је са 116 гласова за
The Resolution that enabled the return of the Russian parliamentary delegation to PACE was passed by 116 votes in favour

Тиме је омогућен сигуран пренос информација
This enables a secure transfer of information

омогућава власницима кућа да контролишу подешавања са било ког паметног уређаја који је омогућен путем интернета.
connected to a Wi-Fi connection enables homeowners to control settings from any internet enabled smart device.

обезбеђивање широког спектра( babel је омогућен) језика.
provide a natural language(babel enabled) range.

потребан је омогућен ЈаваСкрипт да бисте је видели.
being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Још једна добра карактеристика Опере је Опера Турбо Моде који када је омогућен компримира све податке.
Another good feature of Opera is the Opera Turbo Mode which when enabled compresses all the data.

Још једна добра карактеристика Опере је Опера Турбо Моде који када је омогућен компримира све податке.
Another great feature of opera is the opera Turbo Mode which when enabled compresses all the data.

Изложбом се приказује широк опсег стваралачких пракси који је омогућен архитектонским образовањем као полазиштем за даље истраживање
The exhibition presents a wide range of creative practices that is enabled by architectural education as a starting point for further research

овај контакт је омогућен и олакшан, јер Национална служба за запошљавање унапред идентификује кадровске потребе послодаваца
that contact is enabled and facilitated, as the National Employment Service in advance identifies the employer's personnel needs

нови догађај је омогућен за играча.
a new event is enabled for the player.

Такође би могла бити добра идеја да онемогућите свој приступни код кад покушате поново јер алатка захтева упозорење да јаилбреакинг вероватно неће успети ако је омогућен приступни код( не заборавите да га омогућите иако након што иПхоне 4С успешно јаилброкен).
It may also be a good idea to disable your passcode when you try again as the tool gives a warning request that jailbreaking is most likely to fail if passcode is enabled(don't forget to enable it though after your iPhone 4S is successfully jailbroken).

Такође би могла бити добра идеја да онемогућите свој приступни код када покушате поново јер алат даје упозорење да јаилбреакинг вероватно неће успети ако је омогућен приступни код( не заборавите да га омогућите иако након што иПад 2 успешно пребијете).
It may also be a good idea to disable your passcode when you try again as the tool gives a warning request that jailbreaking is most likely to fail if passcode is enabled(don't forget to enable it though after your iPhone 4S is successfully jailbroken).

Fallback ATM систем се користи у случају немогућности пружања услуга са главног АТМ система чиме је омогућен континуитет пружања услуга у ваздушном саобраћају са минималним смањењем капацитета
The Fallback ATM system is used in case of inability to provide services from the main ATM system, which enables the continuity of providing air traffic services with minimal capacity reduction

или без овог подешавања је омогућен ће морати да омогући Ливе Виев после сваку слику, ако желите да види кадрирање курс.
or without this setting enabled will need to enable live view after each picture if you want to see framing of course.

два рачунара студију„ My School“, чиме је омогућен наставак рада
two computers to“My School” which enabled continuation of the work