ЈЕ ОМОГУЋИО - превод на Енглеском

• allowed
• enabled
• has enabled
• made it possible
• provided
• has facilitated
• has helped
• allowing
• allows
• enabling
• having enabled

Примери коришћења Је омогућио на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај квалитет му је омогућио да постане незаобилазан дио кухињског намјештаја.
This quality allowed him to become an indispensable part of kitchen furniture.

Ко му је омогућио да то" ради".
What allows him to“go for it”.

Превод филма ми је то омогућио.
Making the film allowed me to do that.

користите гел који је омогућио трудница.
use a gel that allowed pregnant women.

И њен мозак скенирање нам је омогућио створити противотров.
And her brain scan allowed us to create an antidote.

Интернет вам је омогућио да имате чаробну дијамантску тетоважу.
The internet has made it possible for you to have the gorgeous diamond tattoo.

Интернет је омогућио свакоме да се изрази.
The internet has allowed everyone to have a voice.

Овај проналазак је омогућио одвајање композиције музичког комада од њене трансмисије;
This invention made possible the separation of the composition of a piece of music from its transmission;

Услуга интернета нам је омогућио да купи скоро све на мрежи.
The internet has made it possible to purchase almost anything online.

Међутим, мој блог ми је омогућио да зарадим приход око….
However, my blog has allowed me to earn income around the ho….

Овај приступ је омогућио научницима да ураде неке заиста изузетне ствари.
And this approach has allowed scientists to do some truly remarkable things.

Леополд Стоковски, је омогућио Стравинском подршку кроз псеудонимног„ донатора“.
Leopold Stokowski gave Stravinsky regular support through a pseudonymous'benefactor'.

А Он нам је омогућио да живимо такав живот.
And He made us capable of living such a life.

Интернет је омогућио свакоме да се изрази.
The Internet let everyone speak.

Центар ми је омогућио да се духовно уздигнем.
It allowed me space to find myself spiritually.

Рад у страним земљама са светски познатим фирмама нам је омогућио да научимо много.
Working in foreign countries with global firms let us learn much.

Дијагноза је позитиван помак, јер нам је омогућио да се крене са третманом.
A diagnosis was a positive development because it allowed us to move forward with treatment.

Овај програм је био један од првих који је омогућио уређивање и креирање слика.
This program was one of the first to allow editing and creating images.

Наш домаћин је био више него срећан што нам је омогућио украшавање дворишта.
Our host was more than happy to let us beautify his yard.

Кицкстартер пројекат им је омогућио да почну да праве ствари на хиљаде него на десетине или стотине.
The Kickstarter project allowed them to start making things in the thousands rather than in the tens or hundreds.