IT ALLOWED - превод на Српском

• је омогућило
• дозвољено
• je omogućilo
• омогућавао
• dozvoljeno
• је омогућио
• је омогућила
• је омогућено
• dozvolila
• је дозвољавао
• омогућило је
• je omogućavao

Примери коришћења It allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In turn, it allowed their freedom to build
Заузврат, то је омогућило њихову слободу да изграде

Is this awesome? no. Is it allowed?
Још важније, је ли то дозвољено?

More importantly, is it allowed?
Још важније, је ли то дозвољено?

Is it allowed?
Da li je to dozvoljeno?

But is it allowed?
Da li je to dozvoljeno?

Why this is significant was that it allowed for mass production of quartz crystals for use in wrist watches,
Зашто је то значајно је то што је омогућило масовну производњу кварцних кристала за употребу у ручним сатовима,

Is it allowed to test the child in the clinic,
Да ли је дозвољено тестирање детета на клиници,

a means for survival, since it allowed rapid population growth.
већ средство за преживљавање, јер је омогућило убрзани раст становништва.

However, in no case is it allowed to be used for advertising purposes(though,
Међутим, ни у ком случају није дозвољено да се користи за рекламне сврхе(

This was crucial as it allowed me to settle into my own rhythm
To je bilo presudno jer mi je omogućilo da pronađem sopstveni ritam

He wanted the night shift because so little came across the wire during that shift that it allowed him to pursue other things,
Желео је ноћни помак, јер се тако мало налазило на жици током те смене, што му је омогућило да се бави другим стварима,

The BMP-1 was innovative in that it allowed the infantry being carried to fire their personal weapons from within the vehicle whilst remaining protected by armour.
Систем БМП-1 је био толико инвентиван, да је омогућавао пешадији да из унутрашњости возила користи лично наоружање, док су истовремено заштићени оклопом возила.

Only if each device can authenticate itself against such a certificate is it allowed to transfer data
Само ако се сваки уређај може аутентификовати против таквог сертификата, дозвољено је пренијети податке

This is illegal under EU State aid rules because it allowed Amazon to pay substantially less tax than other businesses.
Ово је незаконито према правилима ЕУ о државној помоћи, јер је омогућило Амазону да плати знатно мање пореза него други послови.

It was generally thought that an early Nf3 was weak in the Exchange Variation because it allowed Black too much pressure on the centre with… Bg4.
Генерално се мислило да је рани Сф3 слаб у варијанти размјене, јер је црном дозвољавао превелики притисак на центар… Лг4.

it and"> the ease and speed at which it allowed me to feel pleasure again after months in a sexless marriage.
lakoćom korišćenja i brzinom kojom mi je omogućavao užitak nakonšto sam mesecima bila u braku bez seksa".

the ease and speed at which it allowed me to feel pleasure again after months in a sexless marriage.
lakoćom korišćenja i brzinom kojom mi je omogućavao užitak nakonšto sam mesecima bila u braku bez seksa".

(2) Why was it allowed that the truth was never revealed that Jesus was not the Christ?
( 2) Zašto nije bilo dozvoljeno da se ikada objavi istina da Isus nije bio Hrist?

Edison claimed his near deafness was a great asset in that it allowed him to concentrate on his work even when there was significant noise going on around him.
Едисон је тврдио да је његова блиска глувоћа велика предност јер му је омогућио да се концентрише на његов рад чак и када се око њега одвијала знатна бука.

I loved using this service as it allowed me to not only identify the numbers I am receiving calls from
Волео сам да користим ову услугу јер ми је омогућио да не само идентификујем бројеве са којих примам позиве, већ