JE OMOGUĆILO - превод на Енглеском

• allowed
• enabled
• has enabled
• made
• has given
• allowing
• enabling
• has helped

Примери коришћења Je omogućilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To mi je omogućilo da lepo napredujem tokom vikenda.”.
That makes me feel way better heading into this weekend.”.

To im je omogućilo da se izdvoje iz mase.
This makes them stand out from the masses.

To je omogućilo našem oštroumnom junaku da pobegne.
And this allows our quick-witted hero to escape.

To je Poaru omogućilo procenu tog čoveka.
Et bien, it gave to Poirot the measure of this man.

To mi je omogućilo da shvatim šta je zaista važno.
It helped me realize what is most important.

To mi je omogućilo da se približim pravoj akciji, a da istovremeno kontrolišem osvetljenje.
This helped me get close to real action while controlling the light.

To nam je omogućilo opstanak tokom više miliona godina.
It helped us survive for millions of years.

To nam je omogućilo da sprovedemo neke važne odluke.
This helped me make some important decisions.

To je omogućilo, zapravo, da mi pokušamo sa ovim planom.
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.

Kuvanje je omogućilo, da nas mutacije, prirodni odabir,
Cooking made it possible that mutations, natural selections,

To je ono što je omogućilo ženama da se izbore za pravo da glasaju.
It's what gave women the right to vote.

Finale mi je omogućilo da se povežem sa različitim ljudima širom sveta.”.
This network has allowed me to connect with thousands of people all over the world.”.

To mi je omogućilo da shvatim šta je zaista važno.
It led me to see what was really important.

Šta se desilo poslednjih godina što je omogućilo ovu promenu?
So what happened in the last centuries that led to this change?

Sve to je omogućilo da zaposleni počnu da primaju plate redovno,
All this allowed the employees to start receiving their salaries regularly,

Više od 160 događaja je omogućilo deci u osnovnim
Over 160 events enabled students, in primary

Ovo je omogućilo Grupi da, zajedno sa privatnim investicionim partnerima,
This allowed the Group, together with private investment partners,

Ovo nam je omogućilo da prehranimo na milione ljudi svake godine,
This has enabled us to feed millions of people every year,

Veća produktivnost generiše više samopouzdanja, što mu je omogućilo da potvrdi svoje ideje preko groupthink drugih.
Greater productivity generated more confidence, which allowed him to assert his own ideas over the groupthink of others.

Na prvoj strani objavljivane su reklame što je vlasniku omogućilo da pokrije prazan list,
In additon to that, the front cover had ads which enabled the owner to cover the blank page