HAS ENABLED - превод на Српском

• је омогућио
• je omogućio
• је омогућило
• је омогућила
• je omogućilo
• je omogućila
• омогућила је
• omogućila je
• је дозволио

Примери коришћења Has enabled на Енглеском и њихови преводи на Српски

This training has enabled us to realise where we made mistakes
Ovaj trening nam je omogućio da shvatimo u čemu smo grešili

Nowadays, the Internet has enabled individuals to live considerably more advantageous lives,
Ових дана, Интернет је дозволио људима да живе много згодније живота,

Le Cordon Bleu has enabled aspiring culinary professionals to turn their ambitions into reality.
Ле Цордон Блеу је омогућио аспиранти кулинарске професионалаца да своје амбиције у стварност.

I want to express my appreciation to Gazprom Neft, which has enabled us in this choice location to listen to the sounds that will reverberate throughout the world,” Kusturica said.
Želim da izrazim zahvalnost Gasprom njeftu, koji je omogućio da na ekskluzivnom mestu čujemo zvuke koji će odjeknuti u celom svetu”, rekao je Kusturica.

Airbnb has enabled tourists to stay in the comfort of local homes
Аирбнб је омогућио туристима да остану у удобности локалних кућа

His system of alternating current has enabled much easier
Njegov sistem naizmeničnih struja je omogućio znatno lakši

On these days, the Internet has enabled people to live a whole lot more convenient lifestyles,
Ових дана, Интернет је дозволио људима да живе много згодније живота, поједностављује све од куповине до датинг

Using appropriate quantity of these enzymes has enabled it to work effectively for lowering the appetite.
Користећи одговарајуће количине ових ензима је омогућило да ефикасно ради за смањење апетита.

Le Cordon Bleu has enabled aspiring culinary professionals to turn their dreams into reality.
Ле Цордон Блеу је омогућио аспиранти кулинарске професионалаца да своје амбиције у стварност.

Such a lifestyle has enabled you always to have a reserve that gives you
Takav način života vam je omogućio da uvek imate rezervu koja vama

It was an amazing experience which has enabled me to meet new culture,
То је било невероватно искуство које ми је омогућило да упознам нову културу,

The increasing consolidation of media has enabled the entire corporate structure to merge with government,
Све јача консолидација медија је омогућила да се целе корпоративне структуре споје са владом,

The agreement has enabled freedom of movement for all people,
Споразум је омогућио слободно кретање за све људе,

Telekom Serbia has enabled free telephone support 365 days a year,
Telekom Srbija je omogućio besplatnu telefonsku podršku 365 dana u godini,

This has enabled us to feed millions of people every year,
Ovo nam je omogućilo da prehranimo na milione ljudi svake godine,

That has enabled both Belgrade and Priština,
То је омогућило и Београду и Приштини

Company has enabled buy-out of agricultural products,
Компанија је омогућила и откуп произведених прољопривредних производа,

Nyaka provides a school meal program that has enabled the students to enjoy school
Ниака пружа програм школског оброка који је омогућио ученицима да уживају у школи

And of all that together with the right circumstances has enabled him to reach the level he's now at.
I sve to zajedno sa pravim okolnostima mu je omogućilo da dosegne nivo na kom je sad.

Through supporting the establishment and development of small family businesses, ENECA has enabled employment and new jobs creation in towns
Podrškom osnivanju/ razvoju malih porodičnih biznisa ENECA je omogućila zapošljavanje i otvaranje novih radnih mesta u gradovima