ЈЕ ОМОГУЋЕНА - превод на Енглеском

• is enabled
• is made possible
• allows
• was enabled
• is provided

Примери коришћења Је омогућена на Српском и њихови преводи на Енглески

би се постигао степен сагоревање масти која је омогућена од стране Пхен375.
achieve the level of fat burning that is enabled by Phen375.

Подразумевано, када сте инсталирали линук оперативни систем, услуга СЕЛинук је омогућена, јер неки софтверсци не подржавају СЕЛинук да….
By default, when you installed the linux operation system, The SELinux service is enabled, As some softwares do not support SELinux that the….

Ова донација је омогућена кроз бесповратну помоћ коју је фондација Њ. К. В. Принцезе Катарине добила од Ставрос Ниархос фондације из Америке.
This donation was made possible through a grant received by the Foundation of HRH Crown Princess Katherine from the Stavros Niarchos Foundation of America.

Са арапским период повезан са појавом, тако назсхаемои описно нотацији, која је омогућена захваљујући снимање игра.
With the Arab period is associated with the appearance so nazshaemoy descriptive notation, which was made possible thanks to the recording played.

уграђени су спиро-лифтова, чиме је омогућена максимална покретљивост позорнице.
including Spiralifts, allowing for the maximum mobility of the stage.

сервис( ако је омогућена) када се логотип оперативног система приказан у мени пријављивања.
service(if enabled) when the operating system logo is displayed to the login menu.

Тиме је омогућена продаја деоница у деоничарским друштвима,
It enabled the sale of stock in joint-stock companies

Вредност ове донације је виша од 100. 000 евра, а она је омогућена уз помоћ хуманитарне организације„ Project C. U. R. E.
The value of this donation is more than 120,000 Euros and it was made with the help of humanitarian organization Project C.U.R.E.

Вредност ове донације је виша од 100. 000 евра, а она је омогућена уз помоћ хуманитарне организације“ Project C. U. R. E.”, из Денвера у Колораду.
The value of this donation is more than 120,000 Euros and it was made with the help of humanitarian organization Project C.U.R.E., from Denver in Colorado.

безбедног( никакав ризик од добијања спалили када је омогућена).
safe(no risk of getting burned when enabled).

када омогућите подразумевани језик превод је омогућена то ће омогућити превод на енглески рекао коментар.
when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.

НИС је обезбедио средства којима је омогућена поставка ветрогенератора, соларних панела
NIS provided the resources needed for setting up the wind turbine and solar panels and for installing LED lights, which now allows the school to produce electricity on its own

Цодевиев( Ц7) а формата, или ако је омогућена оптимизација опција компајлер, излаз производи неће бити јако добар.
if the optimization option of the compiler was enabled, the output produced will not be very good.

је ферментисано са љуском, чиме је омогућена апсорпција ресвератрола у вино.
because it is fermented with the skins, allowing the wine to absorb the resveratrol.

америчких преговарача којим је омогућена мирно уједињење Њемачке.
European and US negotiators that allowed for a peaceful German reunification.

Из тог разлога је председавање Србије у јулу ове године организовало Конференцију ОЕБС-а на експертском нивоу о борби против тероризма, којом је омогућена размена добрих пракси на тему Борба против подстицања и регрутовања страних бораца терориста.
This is why the Serbian Chairmanship convened an OSCE-wide Counter-Terrorism Expert Conference in July this year, which allowed for an exchange of good practices on Countering the Incitement and Recruitment of Foreign Terrorist Fighters.

Уредбом о општем групном изузећу” из 2014, државама чланицама је омогућена примена широког дијапазона мера државне помоћи без претходног одобрења Комисије, јер није вероватно да ће се њима нарушити тржишна утакмица.
The 2014‘General Block Exemption Regulation‘ enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.

укидање уредбе којом је омогућена конфискација имовине у власништву Срба у НДХ.
repeal a decree that enabled the confiscation of Serb-owned property in the NDH.

Министар финансија је подсетио на то да је тим законом наплаћено између 62 и 65 милиона евра.„ Други елемент за увођење финансијског реда је Закон о борби против организованог криминала, којим је омогућена пленидба имовине осумњичених за припадање организованим криминалним групама“, рекао је Ђелић.
The Finance Minister also reminded that an amount of 62-65 million euros has already been collected through the enforcement of this particular law.“The Law on the Fight against organized crime represents the second element for the introduction of the financial order- the Law that allows seizure of property of all those suspected for connections with organized crime groups”, declared Minister Djelic.

Написала је математичку секвенцу која је омогућила мисији Апола да буде успешна.
She wrote the mathematical sequence that enabled the Apollo mission to be successful.