ДОЗВОЉЕНА САМО - превод на Енглеском

• allowed only
• permitted only
• permissible only
• authorized only
• accepted only

Примери коришћења Дозвољена само на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба материјала на сајту је дозвољена само уз сагласност управе
Use of site materials is allowed only with the consent of the administration

Треба запамтити: Камилица током трудноће је дозвољена само у виду водених инфузија и украса.
It should be remembered: Chamomile during pregnancy is allowed only in the form of water infusions and decoctions.

Хода на металној плочици је дозвољена само са меким нон-слип ципелама,
Walk on metal tile is permitted only with a soft non-slip shoes,

Посета купки овом патологијом је дозвољена само на препоруку лекара,
A bath visit with this pathology is permissible only on the recommendation of a doctor,

Употреба материјала на сајту је дозвољена само ако нам је постављена директна хиперслинк.
Use of the materials of the site is allowed only if a direct hyperlink is placed on us.

Ова употреба је дозвољена само уколико се спроводи у складу са законима који су на снази у земљи на поштовању приватности других.
This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.

Са добрим Фенг схуи је дозвољена само благи превласт једне од енергије других( више о Иин Ианг).
With good Feng Shui is permissible only slight predominance of one over the other energies(typically over Yin Yang).

Употреба смеђих алги је дозвољена само након консултација са лекаром за следеће категорије грађана.
The use of brown algae is allowed only after consulting the attending physician for the following categories of citizens.

која је дозвољена само у изузетним случајевима.
to apply which it is authorized only in exceptional cases.

Може се чинити да је локација камених вртова дозвољена само у добро освијетљеним подручјима, али није.
It may seem that the location of rock gardens is permissible only in well-lit areas, but it is not.

интервенција је дозвољена само у екстремним случајевима.
intervention is permissible only in extreme cases.

употреба четке је дозвољена само на појединачним подручјима.
the use of the brush is permissible only on individual areas.

Да бисте унели ово такмичење су дозвољена само играчи који су регистровани на сајту 1кБет сребрне поморанџе
To enter this competition are only allowed players who have registered on the site 1xBet silver orange

Иако многи мисле да је суботња година дозвољена само онима који то не раде имати
Although many people think a sabbatical year is only allowed for those who don't have to work,

Деценијама, истраживачи су је тешко прибавила њихове руке на експерименталну марихуану јер савезна влада је дозвољена само на универзитету Мисисипи гајити траву у име науке.
For decades, researchers have had difficulty getting their hands on experimental marijuana because the federal government has only allowed the University of Mississippi to grow weed in the name of science.

Запамтите да је према свим правилима, спаваћа соба на балкону дозвољена само ако њене димензије прелазе два метра дужине.
Remember that according to the rules on the balcony of the bedroom equipment is permissible only if it is larger than two meters in length.

продаја података о личности може бити дозвољена само ако су се с њом претходно изричито, у писаној форми, у складу са одредбама Закона
sale of personal data can be permitted only if the data subjects have previously explicitly consented to such processing in writing,

је расподела дозвољена само у земљи или земљама које нису искључене на такав начин.
distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.

је расподела дозвољена само у земљи или земљама које нису искључене на такав начин.
distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.

је расподела дозвољена само у земљи или земљама које нису искључене на такав начин.
distribution is permitted only in or among countries not thus exclud- ed.