ДОЗВОЉЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• is allowed
• is permitted
• is permissible
• are allowed

Примери коришћења Дозвољена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Дозвољена је само једна доза таквих лекова.
Only one form for each medication is allowed.

Дозвољена је умерена количина слузи.
Moderate amount of mucus is allowed.

На ову првостепену пресуду дозвољена је жалба.
In the result, this First Appeal is allowed.

Дозвољена је за употребу у периоду дојења.
It is allowed for use in the period of breastfeeding.

Дозвољена је уградња плочица у близини цеви за грејање и топлу воду.
It is allowed to install tiles near the heating and hot water pipes.

Дозвољена је обрада површине која није импрегнирана са прајмером.
Surface treatment not impregnated with primer is allowed.

Дозвољена је вишеструка декларација глобалних варијабли.
Multiple Declaration of global variables are not allowed.

Дозвољена је примјена од шест мјесеци.
It is allowed to apply from six months.

Дозвољена је електрична и горивна станица.
Electric and fuel cell allowed.

Дозвољена је храна за анемију услед недостатка гвожђа.
Allowed foods for iron deficiency anemia.

Дозвољена је за употребу само од 3 недеље.
It is allowed for use only from 3 weeks.

употреба силе дозвољена је једино у самоодбрани
force is permitted only in self-defence

Варијанта са челичном подлошком дозвољена је за употребу само у мрежама са веома малим оптерећењем.
The variant with a steel washer is permissible to use only in networks with a not very large load.

Различита плаћа за једнак рад дозвољена је када се разлика заснива на стажу,
Different pay for equal work is permitted when the difference is based on seniority,

У домаћој пракси, дозвољена је мануална терапија,
In domestic practice, manual therapy is permissible, but not only with a chiropractor,

у смислу става 2. овог члана, дозвољена је када је планом предвиђена било која од компатибилних намена.
within the meaning of paragraph 2 of this Article, is permitted when the plan envisages any of the compatible purposes.

Дозвољена је употреба на крхким
Are allowed to use on a brittle

Дозвољена је симултана инфузија обе течности у резервоар, али у овом случају инфузија алкохола треба да надмаши додавање воде на време. Дакле.
Simultaneous infusion of both liquids into the tank is permissible, but in this case the infusion of alcohol should outstrip the addition of water in time. So.

Релаксација у виду рибљих јела дозвољена је током прославе Благовијести Пресвете Богородице и Палмовог васкрсења.
Relaxation in the form of fish dishes are allowed during the celebrations of the Annunciation of the Most Holy Theotokos and Palm Resurrection.

У бакарним листовима М2 и М3 дозвољена је концентрација О2 не више од 0, 1%.
In the copper sheets M2 and M3 allowed concentration O2 no more than 0.1%.