ПОТРЕБНО САМО - превод на Енглеском

• only need
• only necessary
• required only
• take only
• just needed
• needed only
• only needed
• require only
• needs just
• just necessary
• just taking

Примери коришћења Потребно само на Српском и њихови преводи на Енглески

специфичностилечење је потребно само ако постоји озбиљна опасност за органе вида
then the specifictreatment is required only if there is a serious threat to the organs of vision

Ако осећате сигурни да ће вам бити потребно само осигурање за одређено време,
If you feel confident that you will only need insurance for a certain amount of time,

Нашли су да је потребно само да купи контролу над 25 највећих новинских кућа.
They found it was only necessary to purchase the control of the 25 greatest papers.

Да би инсталацирали уређаја биће потребно само неколико секунда а компактне димензије омогућавају да он остане непримеђен.
Installation of the device will take only a few seconds, and compact dimensions allow it to remain imperceptible.

Пресађивање одраслог цвијета је потребно само ако се корени појаве на површини земље.
Transplanting an adult flower is required only if the roots appear at the surface of the earth.

лебдјеловцу би било потребно само између једне четвртине и половине снаге потребне хеликоптером.
a hovercraft would only need between one quarter to half of the power required by a helicopter.

Снажно повећање јавних инвестиција није потребно само због убрзања привредног раста већ
A significant public investments increase is not only necessary for economic growth acceleration,

Биће потребно само неколико секунди
It will take only a few seconds to say"thank you,

Од домаћице је потребно само лежати у контејнерским производима
From the hostess is required only to lay in the container products

Неколико хиљада година развоја довело је до тога да су заправо сви неопходни процеси за велику мишићну масу присутни и да их је потребно само активирати.
Several thousand years of development led to the fact that actually all necessary processes for a large muscle mass are present and only need to be triggered.

можда је беби било потребно само више хране.
perhaps the baby just needed more food.

Казино је потврдио победе играча и рекао да је потребно само више времена
The casino answered that sure the player had won and it was just taking more time than usual

Понекад је потребно само једном узети јак лек
Sometimes it is only necessary to take a potent remedy once

активно знање је потребно само за један од ових језика.
although active knowledge is required only for one of these languages.

Хиљаде година развоја значило је да су сви процеси за низак проценат телесне масти доступни и да их је потребно само активирати.
Thousands of years of development meant that actually all processes for a low body fat percentage are available and only need to be triggered.

рекао да је потребно само више времена
said it was just taking more time than usual

где је потребно само развити распоред у програму,
where it is only necessary to develop a layout in the program,

лечење је потребно само када је формација велика
treatment is required only when education is large

које је сада потребно само везати за грану или ступ.
which now only need to be tied to a branch or a pole.

Медитација и друге вежбе је потребно само за почетнике, да навићи свој ум да захватање од свих врста сметње.
Meditation and other exercises are needed only for beginners, to train your mind to the abstraction from every interference.