ОГРАНИЧЕНА САМО - превод на Енглеском

• limited only
• just limited
• confined
• restricted only

Примери коришћења Ограничена само на Српском и њихови преводи на Енглески

Сулли-јева уметничка активност није била ограничена само на Филаделфију, већ је током своје дуге каријере одлазио у Васхингтон, Балтимор, Бостон,
Sully's artistic activity was not confined to Philadelphia, and throughout his long career he made numerous protracted trips to Washington,

Употреба телефонских линија је ограничена само на" хитне" позиве,
The use of telephone lines is restricted only to"urgent" calls,

Како год, подршка може бити ограничена само на одређене телефоне- на пример,
However, the support may be limited only to certain phones- for example,

Истраживања показују да је хормон индукована бес није ограничена само на дане пре Ваше циклуса-заправо наставља у првих неколико дана менструације.
Research shows that hormone-induced rage isn't just limited to the days right before your cycle-it actually continues into the first few days of your period.

Његова љубав према дјеци није ограничена само на финансијску сигурност,
His love for children is not limited only to financial security,

Овде смо постигли много веће брзине који нису ограничени Етхернет порт, ограничена само интерфејс/ везу на радију.
Here we have reached much higher speeds that are not limited by ethernet port, restricted only interface/ connection on the wireless.

у прошлости улога жене била ограничена само на кућну службу породице
the role of the wife was limited only to the domestic service of the family

Важно је напоменути да бесмисленост многих путних знакова није ограничена само на она која упозоравају на повремене опасности.
It's important to note that the pointlessness of many road signs is not limited only to those that warn of occasional hazards.

која је ограничена само моралним вриједностима сваког од супружника.
which is limited only by the moral values of each of the spouses.

Међутим, значајан недостатак ове врсте електрода је да је њихова употреба ограничена само на дијелове који немају ружичасту ивицу.
But a significant disadvantage of this type of electrodes is that their use is limited only to parts that do not have a rusty edge.

још више, ограничена само висином стропа
even more, limited only by the height of the ceiling

машту је ограничена само од стране саме особе.
as in any other art, the imagination is limited only by the person himself.

Снага позитивног размишљања није ограничена само на здравље, каријеру и новац- она такође
The power of positive thinking is not only limited to health,

Губитак косе није ограничена само на појединце са предиспозиције
Hair loss is not only limited to individuals with a predisposition

Књига није ограничена само на пролеће и лето,
The book is not only limited to spring and summer,

она никада није била ограничена само на плес и укључује пјевање и абхинају.
it has never been only limited to dancing and does include singing and abhinaya.

Студијски програм МБА није ограничена само на финансије и обухвата предмете
The study program of the MBA is not restricted to finance and involves subjects like economics,

Додатно, примена лека у више од једног терапијског циклуса је ограничена само на жене које нису подобне за операцију.
In addition, use of the medicine for more than one treatment course has been restricted to women who are not eligible for surgery.

није ограничена само на неку малобројну елиту.
is not restricted to an elite few.

Истраживачи примећују да поремећаји расположења у медицинској професији нису ограничена само на Северну Америку.
The researchers note that mood disorders among health care professionals are not restricted to North America.