IT ALLOWED in Hungarian translation

• megengedte
• lehetővé teszi
• engedélyezte
• allowedengedélyezett

Examples of using It allowed in English and their translations into Hungarian

where it allowed the Dominion forces to annihilate the allies.2.
ahol ennek segítségével a Domínium erői visszaverhették a szövetségeseket.

there was a network that protected you as it allowed Earth and life on it to evolve in many different aspects.
ami megvédett benneteket azzal, hogy engedte az életet sok különféle szempont alapján fejlődni a Földön.

they weren't too bad and the car felt strong so it allowed us to make one less stop.
az autó erős volt, ezért lehetővé vált számunkra, hogy eggyel kevesebbszer álljunk ki.

The National Genographic project came soon after the Da Vinci Code began to fade, and it allowed people the world over to identify their country of origin through the use of a simple cheek swab.
A nemzeti Genographic projekt jött kisvártatva halványulni kezdett a Da Vinci-kód, és megengedte, hogy az emberek a világ több mint azonosítani egy egyszerű arcát tampon használata révén a származási.

David Brooks commented on it thus:“I had thought that the magic of the information age was that it allowed us to know more,
A The New York Times állandó cikkírója is hasonló megállapítást tesz:"Azt hittem, hogy az információs kor varázsa abban áll, hogy lehetővé teszi számunkra, hogy még többet tudjunk,

While it allowed them the element of surprise because the Germans thought they wouldn't try a massive landing here, it also created
Miközben megengedte számukra a meglepetést, mert a németek úgy gondolták, hogy nem próbálnak hatalmas leszállást itt,

While Facebook's product partnership chief Ime Archibong has claimed there is an innocent explanation to why it allowed other companies to access users' private messages,
Miközben a Facebook termékkapcsolati alelnöke, Chief Archibong, azt állította, hogy a magyarázata annak, hogy a Facebook miért engedélyezte a többi vállalat számára a felhasználók privát üzeneteihez való hozzáférését,

Of 18 Iraqi provinces… AMBASSADOR DE IRAQ EN THE UNO… the rebels were controlling them… when general Schwartzkopf it allowed Saddam Hussein… to use the helicopters of combat… to massacre the rebels, men, women and children.
Irak 18 tartományából 14 került a lázadók irányítása alá, de Schwartzkopf tábornok megengedte Saddam Hussein-nek, hogy harci helikopterekkel mészárolja le a lázadókat, férfiakat, nőket és gyerekeket.

said the method was“undoubtedly a step forward,” as it allowed for more cost-effective diagnosis.
hogy a módszer„kétségkívül egy lépés előre”, mivel lehetővé teszi a költséghatékonyabb diagnosztizálást.

Germany has infringed EU law in so far as it allowed a German manufacturer to put on the EU market, between January and June 2013, vehicles that were
Németország megsértette az uniós jogot, mivel engedélyezte egy német gyártó számára, hogy 2013. január és június között az EU piacán forgalomba hozzon olyan járműveket,

treasury bonds if the US government released the 28 secret pages of the 911 report or if it allowed families of victims of 911 to sue Saudi Arabia.
ha az amerikai kormány nyilvánosságra hozza a 911 jelentés 28 titkos oldalát, vagy ha engedik a 911 áldozatok családjainak, hogy pereljék Szaúd-Arábiát.

He did not use, it allowed the disease progressed over her body by 9 years, in vain all her efforts in maintaining an excellent adherence to drug therapy,
Nem használható, megengedte, hogy a betegség előrehaladtával a testét a 9 éve hiába minden erőfeszítése fenntartásában kiváló tapadás a gyógyszeres kezelés,

It allow users to.
Lehetővé teszi a felhasználók számára.

It allows mothers to regain their faith in God's mercy,
Segít az édesanyának hinni Isten irgalmasságában,

It allows for hearsay as long as a murder is established.
Engedélyezi a közvetett bizonyítékokat, feltéve, hogy a gyilkosság gyanúja megalapozott.

It allows the programmer to hack into the player's game system.
Ezáltal a programozó hozzáférhet a játékos rendszeréhez.

It allows for a variety of uses such as infrastructure
Ezáltal változatos alkalmazási lehetőségek jönnek létre,

It allows for a greater blood flow during dialysis.
Jobb véráramlást biztosít a dialízis során.

It is a secure system and it allows you to use your Credit card, without registration!
Ez egy biztonságos rendszer és lehetové teszi, hogy regisztráció nélkül használja a hitelkártyáját!

It allows liberty, but also expects so much from you.
Nagy szabadságot ad neked, de ugyanezt tőled is elvárja.