IT ALLOWED in Czech translation

• umožnila
• umožňoval
• dovoleno
• mohl
• umožnily
• umožnil
• povolené

Examples of using It allowed in English and their translations into Czech

Among other things, it allowed him to make an antidote.
Mimo jiné mu to umožnilo vyvinout protilátku.

It allowed Rachel to connect more fully to her clients.
To poskytlo Rachel možnost se lépe sblížit s klienty.

First it allowed the progression from assembly language to C programming.
Nejprve to umožnilo progresi od assembleru k programování v C.

It allowed life to form on ancient Mars, and we use it to wash our cars.
A auta s ní můžeme kropit. Na Marsu může život tvořit.

Is it allowed?
Je to povolené?

He hit Xander with that blast and it allowed him to take Xander's form.
Zasáhl Alexe a nějak mu to dovolilo vzít si na sebe Alexovu podobu.

It allowed us to look out across space
Umožnila nám nahlédnout napříč časem

In fact, it allowed in order to avoid SEC investigations. Mr. Rindell to park funds.
Aby se vyhnul vyšetřování Komisí pro cenné papíry a burzu. Ve skutečnosti umožňoval panu Rindellovi uklidit peníze.

And since we changed posts practically every year, it allowed DJ Fade-Out here to perfect his signature move.
A když jsme každý rok měnili bydliště, mohl tady DJ Vypařovač dělat, co měl v oblibě.

avoid SEC investigations. Mr. Rindell to park funds In fact, it allowed.
pro cenné papíry a burzu. Ve skutečnosti umožňoval panu Rindellovi uklidit peníze.

It allowed the extrapolation from a major species to a minor species of the same family,
Umožnil extrapolaci z velkých druhů na menšinové druhy stejné čeledi,

It allowed people to just stand there
Lidé tu mohou jen tak stát,

The community center provides bins for the homeless, and it allowed access to their belongings from sunrise to sunset.
Komunitní centrum poskytuje bezdomovcům nádoby a umožňuje přístup k jejich majetku od východu do západu slunce.

An obsession so strong, it allowed me to overpower the beast's will
Posedlost tak silná, že mi dovolila přemoct vůli příšery

It allowed banks to lend money to millions of people they would never have touched in the past.
Umožnilo to bankám půjčit peníze milionům lidí, jimž by předtím nepůjčily ani korunu.

It allowed me to respond(no. 444, 265(2006)) with a short letter on the topic.
Bylo mi umožněno odpovědět ve formě krátkého dopisu č. 444, 265 r. 2006.

It allowed the emboli from his leg fracture to bypass his lungs
To dovolilo embolu, který se vytvořil v jeho zlomenině, obejít plíce

But it allowed people who weren't programmers at all,
Ale umožnilo to lidem, kteří nebyli vůbec programátoři,

It allowed the Egyptologists who followed to read the few remaining inscriptions that gave clues to the reign of this obscure king.
To dovolovalo egyptologům, kteří následovali, číst pár zbývajících zápisů, které poskytly vodítko k panování tohoto málo známého krále.

It allowed millions of people 200 miles down there to live in a growing
To dovolilo miliónům lidí 200 mil tam dole,