IT ALLOWED in Polish translation

• to pozwoliło
• pozwalał
• umożliwiło to
• dzięki temu
• to dozwolone
• umożliwia ona
• pozwala
• pozwolono

Examples of using It allowed in English and their translations into Polish

It allowed me to expect more of myself.
Pozwoliła mi oczekiwać więcej od siebie.

Is it allowed to carry duty-free items in hand luggage?
Czy dozwolone jest przewożenie w bagażu podręcznym artykułów zakupionych w strefie wolnocłowej?

Under no circumstances is it allowed to remove the insulating material from the insulating covers.
Nie jest dozwolone w żadnym wypadku wyciąganie materiału termoizolacyjnego zotuliny.

Is it allowed to use purchased images for work with a client or customer?
Czy jest dozwolone użycie plików do pracy dla klienta?

It allowed to jump over 30 metres.
Umożliwiała skakanie na odległość ponad 30 metrów.

Is it allowed to carry medicines or special foods in liquid form in hand luggage?
Czy dozwolone jest przewożenie w bagażu podręcznym specjalnego pokarmu w formie płynnej?

But when is it allowed to be casual,
Ale kiedy dozwolone jest bycie na luzie,

It allowed us to answer many of the key questions
Pozwoliły one nam odpowiedzieć na wiele kluczowych pytań

To the Ukraine. It allowed the great Genghis Khan,
Mógł rządzić całym obszarem między Pacyfikiem

It allowed me to be with family.
To pozwolało mi być z rodziną.

It was a fragile connection, but it allowed me to hang onto life.
Było to delikatne połączenie, ale zapewniło mi życie.

To the Ukraine. It allowed the great Genghis Khan, to rule from the Pacific.
Władać od Pacyfiku po Ukrainę. Pozwoliły wielkiemu Genghis Khanowi.

With dancing… dancing was the first time that it allowed you to hold a woman's hand.
Z tańca taniec… Kiedy po raz pierwszy może posiadać kobiecą rękę.

And it allowed us to go back to first principles,
To pozwoliło nam powrócić do pierwszych praw,

It allowed them to keep an eye out for predators
To pozwoliło im obserwować drapieżniki

On the other hand it allowed only one operation per line, offered few mnemonic names
Z drugiej strony pozwalał na tylko jedną operacją na linię, posiadał małą przestrzeń nazw

It allowed him to go stay with his cousin in Phoenix without worrying about immigration looking for him there.
To pozwoliło mu zamieszkać u jego kuzyna w Phoenix bez obawy, że urząd imigracyjny będzie go tam szukał.

It allowed the extrapolation from a major species to a minor species of the same family, ruminant to ruminant,
Umożliwiło to ekstrapolację wartości NDP z gatunków głównych na rzadkie gatunki tej samej rodziny,

as the non-atomic way of the old approach was problematic as it allowed for unexpected errors to happen.
nieatomowy sposób starego podejścia był problematyczny, ponieważ pozwalał na nieoczekiwane błędy.

It allowed me to find my protégé at an impressionable age,
To pozwoliło mi odnaleźć moją protegowaną we wpływowym wieku,