IT ALLOWED in Ukrainian translation

• це дозволило
• дозволяла
• допускається
• уможливило
• це дало змогу
• дозволяв
• дозволяли
• це дало можливість
• він надавав

Examples of using It allowed in English and their translations into Ukrainian

It allowed Rubin to leave the last place.
Вона дозволила«Рубіну» покинути останнє місце.

Firstly, ShuttleBus program was launched. It allowed to bring visitors from the regions.
По-перше, діяла програма ShuttleBus, що дозволило привезти відвідувачів з регіонів.

Your support and belief in me it allowed me to reach that goal.
Його підтримка і віра в мене допомогла мені пройти цей шлях.

Being the key of the whole waterway, it allowed the possibility of complete control.
Будучи ключем водного шляху, він дозволяв його цілком контролювати.

It allowed sailors to use the sun
Це дозволило морякам користуватися сонцем

In medieval Europe the Church dictated what you should believe, but at least it allowed you to retain the same beliefs from birth to death.
У середньовічній Європі церква вказувала у що вірувати, але дозволяла триматися одних і тих же верований від народження до смерті.

I loved using this service as it allowed me to not only identify the numbers I am receiving calls from but also automatically block spam calls.
Я любив користуватися цією послугою, оскільки це дозволило мені не тільки ідентифікувати номери, з яких я отримую виклики, але й автоматично блокувати спам-дзвінки.

As for the gap between the stones, it allowed the 8-inch gap when laying large stones
Що стосується зазору між каменями, допускається 8-ми сантиметровий зазор при укладанні великих каменів

Business Insider Facebook admitted it allowed Netflix and Spotify to access people's private messages.
Як зазначає Business Insider, компанія Facebook визнала, що дозволяла зовнішнім компаніям, а саме Spotify і Netflix, отримувати доступ до особистих повідомлень мільйонів людей.

It allowed scientists to quantify changes in the density
Це дозволило вченим кількісно визначити зміни щільності

It allowed the installation of the tiles after the installation of the headset,
Допускається монтаж плитки після установки гарнітура,

They chose to work with Cedral because it allowed them to create the beauty of a traditional wooden beach home,
Вони вирішили працювати з Cedral, тому що це дозволило їм створити красу традиційного дерев'яного пляжного будинку,

rubbed into the eyes saved from blindness sent by fairies, and it allowed to see things of other world
втирати в очі, виліковувала сліпоту, наслану феями, і дозволяла бачити потойбічні предмети

It helped to eliminate the dependence on the seasonal availability of food and it allowed travel over long distances.
Це усунуло залежність людини від сезонної наявності харчів і уможливило подорожі на значні відстані.

It allowed finding out that managerial impact on formation
Це дало змогу визначити, що здійснення управлінських дій на формування

If the room is high ceiling, It allowed the creation of curtain walls,
Якщо в кімнаті високі стелі, допускається створення навісних перегородок,

Quipu”, special system of documental reports, was introduced in the empire, it allowed effective supervision of the state in real time mode.
В імперії було створено спеціальну систему документальної звітності«кіпу», яка дозволяла максимально ефективно керувати країною в режимі реального часу.

It eliminated dependence on the seasonal availability of food and it allowed travel over long distances.
Це усунуло залежність людини від сезонної наявності харчів і уможливило подорожі на значні відстані.

It allowed considering online lotteries,
Це дало змогу розглядати онлайн-лотереї,

As in most countries, it allowed up to 0.5 per mille of alcohol in the driver's blood.
Як і в більшості країн, допускається до 0, 5 проміле алкоголю в крові водія.