Examples of using Only allowed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Only allowed during the carnival!
Zabronione poza karnawałem!Dosing adjustments were only allowed in the first 12 weeks of the maintenance period.
Dostosowanie dawki było dozwolone jedynie w ciągu pierwszych 12 tygodni okresu podtrzymującego.This waiver is only allowed for a transitional period, to be determined by Member States.
TAKIE ODSTęPSTWO JEST DOZWOLONE JEDYNIE W USTALONYM PRZEZ PAńSTWA CZłONKOWSKIE OKRESIE PRZEJśCIOWYM.Commercial use is only allowed with an explicit, written permission by the author.
Komercyjne wykorzystanie jest dopuszczalne jedynie za wyraźną, pisemną zgodą autora.Retention of a discount is only allowed if there is a relevant written agreement.
The previous version of the adapter only allowed to choose between two options for the keyboard.
Poprzednia wersja adaptera umożliwiała jedynie wybór pomiędzy dwoma ustawieniami klawiatury.Smoking is only allowed outside on the terrace.
Palenie jest dozwolone jedynie poza na tarasie.Shooting is only allowed on the targets!
Oczywiście strzelanie jest dozwolone jedynie do specjalnie przygotowanych celów!Commercial use is only allowed with an explicit, written permission by the author.
Komercyjne wykorzystanie jest dopuszczalne jedynie za wyra¼n±, pisemn± zgod± autora.That's only allowed after 6:00 on the third Tuesday of an autumnal equinox.
Jesiennej równonocy. Jest to dozwolone dopiero po 6:00 w trzeci wtorek.Travel is only allowed during these times.
Podróż jest dozwolona tylko w tym czasie.Journalists are only allowed to film for three minutes at the beginning of any court hearing.
Obecnie dzinnikarze mają prawo jedynie do sfilmowania trzech pierwszych minut każdej rozprawy.but initially only allowed to sail in the training boat.
ale początkowo tylko zgodę na wypłynięcie w szkoleniu łodzi.There's only allowed two by the bed.
Na łóżko. Można tylko dwóch.NCPs above a certain nicotine threshold are only allowed if authorised as medicinal products.
Wyroby zawierające nikotynę w ilości powyżej pewnego progu są dozwolone tylko wtedy, gdy należą do kategorii produktów leczniczych.The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of Avian Influenza.
Stosowanie niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego jest dozwolone wyłącznie na szczególnych zasadach ustalonych w regulacjach Wspólnoty Europejskiej dotyczących kontroli grypy ptaków.Since the summary is only allowed one line on the list of the F-Droid client,
Ponieważ podsumowanie jest dozwolone tylko w jednym wierszu na liście klienta F-Droid,Because your rash actions, not only allowed Ba'al to escape,
Ponieważ twoje pochopne działania nie tylko pozwoliły Baalowi uciec,The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of Bluetongue.
Stosowanie tego produktu leczniczego weterynaryjnego jest dozwolone wyłącznie na zasadach ustanowionych przez Wspólnotę Europejską, dotyczących zwalczania choroby niebieskiego języka.It is only allowed to do this if both the giver
Jest to dozwolone tylko jesli zarówno dajacy jak
