ЈЕ ДОЗВОЉАВАО - превод на Енглеском

• allowed
• permitted
• allowing

Примери коришћења Је дозвољавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Програмски језик Алгол 60 је дозвољавао како целе бројеве тако
The language ALGOL 60 allowed both whole numbers

Југославији је дат избор између прихватања мировног уговора који је дозвољавао окупацију земље
Yugoslavia was given a choice between accepting a peace treaty that allowed a NATO occupation of the country

Нови аустроугарски војни гувернер Србије је 1916. године увео систем војног права који је дозвољавао штампање само једне новине,
In 1916, the new Austro-Hungarian military governor of Serbia instituted a system of military law that allowed only one newspaper,

Рат реке угља је и сам био део веће радне борбе широм Тенесија која је покренута против контроверзног државног система закупа осуђивачких држава, који је дозвољавао да државни затворски систем изнајмљује осуђени рад рударским компанијама( и другим пословним предузећима)
The Coal Creek War was itself part of a greater labor struggle across Tennessee that was launched against the state government's controversial convict-leasing system, which allowed the state prison system to lease convict labor to mining companies(and other business enterprises)

Француске власти су овај истражиле платни систем, који је дозвољавао издаваоцима некретнина да примају своје уплате директно, а да претходно нису депоновани зараду на своје банковне рачуне,
French authorities investigated the payment system, which allowed hosts to receive their payments directly without having to first be deposited in their bank accounts,

Председник Краљевског колеџа акушера и гинеколога Џон Пил председавао је комитетом који је саветовао британску владу о томе шта је постало Закон о абортусу из 1967. године, који је дозвољавао легални абортус по бројним основама,
President of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists John Peel chaired the committee advising the British Government on what became the Abortion Act 1967, which allowed for legal abortion on a number of grounds,

Политика је дозвољавала много изузетака, а етничке мањине су биле ослобођење.
The policy allowed many exceptions and ethnic minorities were exempt.

Игра је такође дозвољавала spawn инсталацију.
The game also allowed spawn installations to be made.

Subvencionisali vojske drugih zemalja, dok smo dozvoljavali veoma tužno smanjenje naše vojske.
Subsidized the armies of other countries while allowing the very sad depletion of our military.

Subvencionisali vojske drugih zemalja, dok smo dozvoljavali veoma tužno smanjenje naše vojske.
Subsidized the armies of other countries, while allowing for the very sad depletion of our military.

Oni su dozvoljavali drugima da rade.
They allowed others to do.

Place je sharpshooting dozvoljava marinci gurnuti dublje u grad.
Place's sharpshooting allows Marines to push further into the city.

Situacija mi je dozvoljavala da usvojim 3 pretpostavke.
That situation allowed me to accept three premises.

To je bio jedini način na koji je Bog dozvoljavao da se koristi krv.
That is the only use God allows for blood.

Netmail je dozvoljavao priloge od jednog dokumenta po svakoj poruci.
Netmail allowed for the attachment of a single file to every message.

Садржаји ће бити додавани како ми време буде дозвољавало.
More cards will be added as my time allows.

Међутим, они су дозвољавали могућност другог стрелца.
However, they allowed for the possibility of a second shooter.

Ostaće koliko joj viza bude dozvoljavala.
As long as your Armenia visa allows.

Ти унутрашњи квалитети су њима дозвољавали да је исправно схвате и користе.
These qualities allowed them to understand and use it correctly.

Садржаји ће бити додавани како ми време буде дозвољавало.
I will be adding more cars as my time allows.