MADE POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• hecho posible
• posibilitado
• permitido
• realizado gracias
• hizo posible
• hicieron posible
• hecha posible
• posibilitó
• permitió
• posibilitaron
• posibilitada
• permitieron
• permite

Examples of using Made possible in English and their translations into Spanish

Made possible in the utmost optimal conditions.
Lo que es posible en condiciones sumamente óptimas.

Made possible by your instruction.
Se hizo posible gracias a tu adiestramiento.

A revolution made possible by the te- chnology of purple bacteria.
Toda una revolución que se hace posible gracias a la tecnología de bacterias púrpuras.

It has been made possible using Ajax technology.
Se ha hecho posible el uso de Ajax tecnología.

In the story of mankind. A logistical challenge, made possible by a single invention.
Un reto logístico, se hizo posible gracias a una gran invención.

This was made possible by a generous donation by Nicholas Hollander.
Se ha hecho posible con la generosa donación de Nicholas Hollander.

The Entrepreneurship World Cup is designed for and made possible by partners.
Entrepreneurship World Cup ha sido diseñada por los socios que han hecho posible esta realidad.

High-speed sensing is made possible by the reduced number of sensing points.
Reduciendo el número de puntos de detección es posible realizar medidas en alta velocidad.

It's like playing through a collection of amps simultaneously- a studio technique that has made possible some of the greatest guitar tones of modern recordings.
Es como tocar una colección de amplificadores de forma simultánea- una técnica de estudio que ha permitido grabar algunos de los más grandes sonidos modernos de guitarra.

The event is made possible by the Volga Germans Descendants Association
El evento es realizado gracias a la Asociación Descendientes Alemanes del Volga

a three-part series made possible by Axe, Thump explores New York's buzzing ballroom scene.
una serie de tres partes hecha posible por Axe, Thump explora la animada escena de los salones de baile de Nueva York.

Such an unprecedented international intervention made possible the rapid repatriation of Iraqi refugees from the Islamic Republic of Iran and Turkey.
Esta intervención internacional sin precedentes posibilitó la rápida repatriación de refugiados iraquíes desde la República Islámica del Irán y Turquía.

a conference made possible in part by contributions from Gold Sponsors X-Rite,
una conferencia hecha posible en parte gracias a contribuciones de patrocinadores dorados X-Rite,

The Brazilian Society of Hyperbaric Medicine made possible the standardization of work considered intellectual
La Sociedad Brasileña de Medicina Hiperbárica permitió la normalización de la obra considerada intelectual

As digital technology made possible the production of exact copies of text,
Cuando la tecnología digital posibilitó la producción sin límites de copias exactas de textos,

dated 1690- a purchase made possible with the support of the Bass family.
fechado 1690- una aquisición hecha posible por el apoyo de la familia Bass.

superior technology that made possible the indiscriminate sowing of landmines,
la tecnología superior también permitió la siembra indiscriminada de minas terrestres,

This trend is due to the same factors as made possible the reduction in infantile mortality,
Esta evolución se debe a los mismos factores que posibilitaron la reducción de la mortalidad infantil,

together with Adobe's push, made possible to create a long-reach project with social impact,
junto al impulso de Adobe, posibilitó la creación de un proyecto de mayor alcance

impossible to hear, but made possible through the paradox of the implicit materialization of this impossibility.
imposible de escuchar, pero hecha posible gracias a la paradoja de la materialización explícita de esta imposibilidad.