JE IZAZVAO - превод на Енглеском

• caused
• sparked
• challenged
• has sparked
• provoked
• has triggered
• has drawn
• aroused
• has generated
• has led
• has prompted
• has made

Примери коришћења Je izazvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Izraelsko-palestinski sukob je izazvao proteste u više velikih evropskih gradova.
The Israeli-Palestinian conflict has sparked protests all around the world.

Atentat je izazvao međunarodnu osudu.
The attack has drawn international condemnation.

On je izazvao bogove, taj Tantal.
He challenged the gods, this Tantalus.

Film je izazvao različite reakcije kod ljudi.
The newest movie sparked various reactions from people.

Klaus Bodeler je izazvao nezgodu!
Klaus Baudelaire caused the accident!

Ovaj potez Gugla je izazvao entuzijazam, ali i kritike.
This move has generated excitement, but also controversy.

Nestanak Queena je izazvao lov na ljude širom grada.
Queen's disappearance has sparked a citywide manhunt.

Atentat je izazvao međunarodnu osudu.
The bombing provoked international condemnation.

Atentat je izazvao međunarodnu osudu.
The killing has drawn international condemnation.

Darwin je izazvao jednoglasnu odluku,
Darwin challenged the consensus view,

Taj komentar je izazvao optužbe vezane za rasizam i seksizam.
The comment sparked accusations of racism and sexism.

Nastavljam se na prošli čŤlanak koji je izazvao dosta zanimanja.
This is a result of the latter, which aroused much interest.

Izbor ekonomiste Soren Ravn je izazvao pohvale u Parlamentu.
The choice of the economist Søren Ravn has led to praise in parliament.

Ali, on je izazvao mnogo ljudi da se povredi.
But he caused a lot of people to get hurt.

Slučaj je izazvao veliku raspravu u Japanu.
The move has generated great controversy in Japan.

Njen put je izazvao intenzivne debate o kulturnoj mreži prisvajanja i bezosećajnosti.
Her journey has sparked intense debate online about cultural appropriation and insensitivity.

On je izazvao.
He provoked.

I digurna sam da je Pjer bio u pravu kad ga je izazvao.
And I'm sure Pierre was in the right when he challenged him.

Da, ali tvoj borbeni duh ju je izazvao.
Aye. But it was your fighting spirit that sparked it.

Sajt je izazvao velike promene u mom životu.
CSWS has made a big change to my life.