SPARKED - превод на Српском

• је изазвало
• podstakao
• покренуо
• puče
• je izazvao
• је изазвао
• je izazvalo
• podstakli
• pokrenuli
• podstaklo
• podstakla
• pokrenulo
• pokrenula

Примери коришћења Sparked на Енглеском и њихови преводи на Српски

It sparked outrage throughout the muslim world.
То је изазвало гнев у муслиманском свету.

This sparked concerns about a potential return to violence in the region.
To je izazvalo zabrinutosti oko potencijalnog povratka nasilja u regionu.

The report that sparked a scandal.
Komentar koji je izazvao skandal.

The political sea-change that SYRIZA's victory has sparked goes on.
Ali se politička promena klime koju je podstakla pobeda Sirize nastavlja.

There, by the water, he sparked his preoccupation with sharks.
Тамо, уз воду, он је изазвао своју преокупацију ајкулама.

that“no” sparked a realization.
то“ не” је изазвало реализацију.

This has sparked a debate on affirmative action.
To je pokrenulo debate o jednakosti zapošljavanja.

That sparked international outrage
To je izazvalo međunarodne osude,

The newest movie sparked various reactions from people.
Film je izazvao različite reakcije kod ljudi.

I'm glad to have sparked some thinking and discussion.
Bas mi je drago kad vidim da sam podstakla neka razmisljanja i diskusije.

The assassination of Archduke Ferdinand was the event that sparked the first World War.
Атентат надвојводе Фердинанда је био догађај који је изазвао први светски рат.

They have also sparked others.
Takođe je pokrenula i druge.

What sparked the transition from nonliving to living?
Šta je izazvalo prelaz iz neživog u živo?

The comment sparked accusations of racism and sexism.
Taj komentar je izazvao optužbe vezane za rasizam i seksizam.

And that that's actually sparked a lot of the anger.
I da je to zapravo pokrenulo mnogo besa.

Aye. But it was your fighting spirit that sparked it.
Da, ali tvoj borbeni duh ju je izazvao.

This beautiful Journal however has sparked something in me!
Tvoja divna reportaža je pokrenula nešto u meni!

In Ciglane, the mosque is to be built on a playground, which sparked criticism.
U Ciglanama džamija treba da se gradi na igralištu, što je izazvalo kritike.

They said my father's fatal overdose sparked my lifetime of criminal behavior.
Rekli su da je fatalno predoziranje mog oca pokrenulo moje kriminalno ponašanje.

The dynamic of the two protagonists has also sparked intense debate.
Dinamika između dvojice protagonista je takođe pokrenula intenzivne debate.