SPARKED in Arabic translation

• أثار
• وأثار
• أشعلت
• شرارة
• أدى
• اندلعت
• تسبب
• أطلق
• فجرت
• اندلاع
• وتسببت
• وأشعلت
• إثارة
• واندلعت
• قد أشعل

Examples of using Sparked in English and their translations into Arabic

It sparked a border war, killing thousands of people.
لقد أثار هذا حربا أهلية وقتل آلاف الناس

Sparked tens of millions of dollars in donations to anti-trafficking organizations.
أدى للتبرع بعشرات الملايين من الدولارات لمنظمات مكافحة الاتجار

Dad's keffiyeh sparked a fashion trend at Grace Redeemer.
غُترة والدي، أثارت ضجة أزياء في عيد الشكر

Those articles sparked prison reform in Iowa and launched Terrence's career.
أثارت هذه المواد إصلاح السجون في ولاية ايوا وأطلقت تيرينس الوظيفي

Extra time for journeys to their terminal after flooding sparked traffic chaos.</p>
للرحلات إلى مبنى الركاب بعد أن تسببت الفيضانات في فوضى مرورية.</p>

The Internet has sparked the creation of a new era for humankind.
إن الإنترنت قد أطلقت شرارة إيجاد عصر جديد للجنس البشري

And that observation sparked a curiosity that I have spent the past decade pursuing.
وقد أثارت تلك الملاحظة فضولي حيث قضيت العقد الماضي أحقق بها

His finding sparked a fitness revolution.
إكتشافه أشعل شرارة ثورة اللياقة البدنية

My delegation believes that whatever the problems that sparked this crisis, the way forward to a comprehensive,
وأيا كانت المشاكل التي فجرت هذه اﻷزمة، فإن وفدي يرى

The ensuing response sparked reports of Gilbert's message on a global scale, and scores of declarations of support to the Norwegian Palestine Committee.
رد الفعل على رسالة جيلبرت أطلق تقارير حول العالم، وعشرات الإعلانات الداعمة للجنة النرويجية الفلسطينية

News of his death reportedly sparked off a protest demonstration by a large number of villagers, demanding punishment of the guilty policemen.
وقيل إن خبر وفاته أدى إلى انطلاق مظاهرة احتجاج اشترك فيها عدد كبير من سكان القرية الذين طالبوا بمعاقبة أفراد الشرطة المتسببين في وفاته

I watched the light go out from her eyes, and that light sparked joy in our classroom.
رأيتُ النور يخرج من عينيها وقد أشعل ذلك النور السعادة في فصلنا الدراسي

A movement sparked by bloggers.
حركة اشعلها المدونون

Well, it certainly sparked something.
من المؤكد أن هذا أثار شيئاً

That sparked something in her.
ذلك الشيءِ المُثَارِ فيها

The forbidden nature of their relationship sparked.
طبيعة منع علاقتهم أشعلت

And now this display has sparked protests.
والآن هذا العرض، قد أثار إحتجاجات

The advice sparked lots of criticism online.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت

Anybody know what sparked today's protests?
هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم؟?

This event sparked tension between Austria-Hungary and Serbia.
هذا الحدث أثار التوتر بين النمسا والمجر وصربيا