Examples of using Sparked in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
despite Kane's preference for a solo Batman, and it sparked a proliferation of"kid sidekicks".
এবং এতে" ছোট সাইডকিক" সৃষ্টির আগ্রহ বৃদ্ধি পায়।It takes to get it through your hearts, because when you get it through your heart, that is when movements are sparked.
In May 2006, fighting and rioting sparked by conflict between elements of the military caused significant damage to the city and led to foreign military intervention to restore order.
সালের মে মাসে, সামরিক শক্তিগুলোর মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে লড়াই ও দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে এবং শহরটির উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়।Jonathan Safran Foer's book"Eating Animals" sparked thought about the meat people eat.
জোনাথন সাফরান ফুয়েরের‘ ইটিং অ্যানিমেল' বইটিতো মাংস নিয়ে মানুষের ভাবনাকে নাড়িয়েদিয়েছে৷।If you want, you can mention the original post that sparked the idea, but that's not entirely necessary.
যদি আপনি চান, আপনি মূল পোস্টটি উল্লেখ করতে পারেন যা ধারণাটি ছড়িয়ে পড়ে, কিন্তু এটি সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজনীয় নয়।The Golden Globes are where Oprah Winfrey gave a rousing speech past year that sparked speculation she was running for president.
গ্লোবেস যেখানে অপরাহ উইনফ্রে গত বছর একটি উত্সাহী বক্তৃতা দিয়েছেন, তিনি যে রাষ্ট্রপতির জন্য দৌড়াচ্ছিলেন সেটি স্পার্ক করেছিল।His arrival sparked considerable controversy, because not only had he set up camp on the golf course but the golf club also had leased 40 acres(160,000 m2) of Avondale that
তার আগমন উল্লেখযোগ্য মতবিরোধ সৃষ্টি করে কারণ তিনি গলফ মাঠে তার ক্যাম্প স্থাপন করেন কিন্তু গলফ ক্লাবও এভনডেইলের ৪০ একর(১৬০,০০০ বর্গ মি)Less than an hour later, the White House banned several journalists from covering the next media event in Hanoi, a decision that sparked protests from White House-based correspondents.
এক ঘন্টা পরে কম, হোয়াইট হাউস বেশ কয়েকজন সাংবাদিককে পরবর্তী মিডিয়া ইভেন্টকে আচ্ছাদিত করে নিষিদ্ধ করেছিল হ্যানয়িতে হোয়াইট হাউস- ভিত্তিক প্রতিনিধিদের প্রতি বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ার একটি সিদ্ধান্ত।Here, Sinan Pasha sparked a rebellion by executing the Beylerbey of Aleppo, Canbulatoğlu Hüseyin Pasha, who had come to provide help, upon the pretext that he had arrived too late.
এখানে, সিনান পাশা, আলেপ্পোCanbulatoğluHüseyin পাশা, কে সাহায্য প্রদান করতে আসা ছিল Beylerbey নির্বাহ অজুহাতে তিনি খুব দেরি আগত ছিল যে উপরে একটি বিদ্রোহের সৃষ্টি করে।derived from coal tar, and it was this breakthrough which sparked the synthetic dye industry, a boom which some historians have labelled the second chemical revolution.
এবং এটা এই যুগান্তকারী যা কৃত্রিম ছোপানো শিল্প sparked ছিল, একটি গম্ভীর গর্জন যা কিছু ঐতিহাসিকদের দ্বিতীয় রাসায়নিক বিপ্লব লেবেল।the Falkland Islands and made by the Argentine president's office sparked controversy for promoting the team under the slogan To compete on English soil, we train on Argentine soil.
ইংরেজদের মাটিতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য, আমরা আর্জেন্টিনার মাটিতে প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত” স্লোগান বিতর্কের সৃষ্টি করে।The public concern which led to the protests was sparked by Typhoon Muifa last week,
Apparent widespread voter fraud in Russia's 2011 parliamentary elections sparked the largest protests in more than a decade, though Vladimir Putin easily won a third, non-consecutive presidential term the following spring.
রাশিয়ার২০১১ সালের সংসদীয় নির্বাচনে আপাত: ভাবে ব্যাপক ভোটার জালিয়াতি এক দশকের মধ্যে সর্ববৃহৎ বিক্ষোভ সৃষ্টি করেছে, যদিও ভ্লাদিমির পুতিন সহজেই পরবর্তী বসন্তে ধারাবাহিকতা হীন তৃতীয় আরেকটি মেয়াদে প্রেসিডেন্ট পদে জিতেছে।The beheading of Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser in the northern province of Jawf yesterday has angered international human rights organisations and sparked the ridicule of netizens on Twitter.
গতকাল দেশটির উত্তরের প্রদেশ জাওয়াফ- এ, আমিনা বিনতে আবদুল হালিম বিন সালাম নাসের- এর শিরচ্ছেদ- এর ঘটনা, আর্ন্তজাতিক মানবাধিকার সংস্থার মধ্যে এক ক্ষোভের সঞ্চার as she paid tribute to the three black men whose controversial deaths sparked outrage in this country.
করেছেন, কারণ তিনি এই তিনটি কালো">পুরুষের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন, যার বিতর্কিত মৃত্যু এই দেশে অশান্তি সৃষ্টি করেছে।This vegetable garden on the roof of my building in Brussels did not provide much to put us in the tooth, but it sparked my appetite for a different lifestyle for my family and myself, where good food and gardening were essential.
ব্রাসেলস আমার বিল্ডিং ছাদে এই রান্নাঘর বাগান আমাদের জন্য অনেক প্রদান করেনি, কিন্তু এটি আমার পরিবার এবং আমার জন্য একটি ভিন্ন জীবনধারা জন্য আমার স্বাদ ছড়িয়ে, যেখানে ভাল খাদ্য এবং বাগান একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।While the full withdrawal of the extradition bill that sparked record-breaking protests across Hong Kong is highly significant,
হংকংয়ের জুড়ে রেকর্ড ভাঙা বিক্ষোভের সূত্রপাতের বিল প্রত্যাহারের বিল পুরোপুরি প্রত্যাহার করা তাত্পর্যপূর্ণ হলেও,The summit's declaration almost immediately sparked rumours and fears that the five primary countries of Malaysia, Turkey, Indonesia, Pakistan and Qatar were trying
কিন্তু এ শীর্ষ সম্মেলনের ঘোষণার সাথে সাথেই গুজব ছড়িয়ে পড়ে এবং আশঙ্কা দেখা দেয় যে শীর্ষ সম্মেলনের উদ্যোক্তারা যারা বা যে পাঁচটি প্রাথমিক দেশ মালয়েশিয়া,A few years ago, scientists in Sweden sparked a heated debate when they published research suggesting that taking antioxidant supplements, such as vitamin E, could make cancer more invasive.
কয়েক বছর আগে, সুইডেনের বিজ্ঞানীরা উষ্ণ বিতর্কের সূত্রপাত করেছিলেন যখন তারা গবেষণায় প্রকাশ In a controversial case that strained Finland- Sweden relations and sparked an inter-IAAF battle, Nurmi was suspended before the 1932 Games by an IAAF council that questioned his amateur status;
একটি বিতর্কিত ঘটনা যাতে ফিনল্যান্ড- সুইডেন সম্পর্ক শীতল হয় এবং একটি আন্তঃআইএএএফ যুদ্ধ সূচনা করে, তাতে১৯৩২ সালের ক্রীড়াকে সামনে রেখে নুরমিকে অব্যহতি দেয় একটি আইএএএফ কাউন্সিল যারা নুরমির অপেশাদার অবস্থাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে;
