UTLÖSTE in English translation

• triggered
• sparked
• unleashed
• set off
• caused
• detonated
• precipitated
• triggering
• triggers
• trigger

Examples of using Utlöste in Swedish and their translations into English

Det utlöste en eldstorm i USA.
That unleashed a firestorm in the United States.

Det utlöste en revolution inom datanätverk.
That sparked a revolution in computer networking.

Vet du vad som utlöste anfallet?
Do you think you know what caused the seizure?

Det var inte en naturlig process som utlöste jordbävningarna.
This was not all a natural process that precipitated the earthquake.

Det var inte försäkringssektorn som utlöste krisen5 men den påverkades av krisens effekter.
It was not responsible for triggering it5, but was affected by the consequences.

Om ett kortnummer utlöste bomben är det raderat.
If Ruiz had a speed-dial to the number that detonated the bomb, it's been deleted.

Jag utlöste larmet.
I triggered the alarm.

Någon utlöste precis ett av mina rörelselarm.
Someone just set off one of my proximity alerts.

Varför hitler utlöste den stora krig.
Why Hitler unleashed the great war.

Citadel spel utlöste tvister mellan spel eliten och kritiker.
Citadel game sparked disputes between the gaming elite and critics.

Kan du säga vad som utlöste den psykotiska reaktionen.
Episode that got you admitted to the hospital. And can you tell us what precipitated the psychotic.

Vill du veta vad som utlöste den här pesten?
You want to know what caused this plague?

Konflikten utlöste ett anfall.
The internal conflict triggers a seizure.

Gratisspel spelas med samma insats som i spelet som utlöste gratisspelet.
Free spins are played at the same bet of the triggering game.

Nån annan utlöste den alltså.
Which means someone else detonated it.

Hon utlöste en fälla i Dowlings kontor.
She triggered a trap in Dowling's office.

Ni utlöste larmet. Ursäkta.
You set off the alarm. Excuse me.

Det var jag som utlöste plågan.
I unleashed this plague.

Det har gjort att vår fritid mångfald och utlöste nyfikna sinnen.
It made our diversity and leisure sparked inquisitive minds.

Vad i hela friden utlöste det?
What the hell caused it?