SPARKED in Ukrainian translation

• викликало
• спричинило
• спровокувало
• призвела
• розпалило
• спалахнуло
• запалила
• розгорівся
• викликала
• викликав
• викликали
• спричинила
• спричинив
• спричинили
• призвів
• спровокувала
• призвело
• розпалив
• спалахнула
• спровокували
• розпалили
• спалахнули
• спалахнув

Examples of using Sparked in English and their translations into Ukrainian

This sparked a conflict which was to last over 20 years.
Це привело до конфлікту, який тривав більше 20 років.

This sparked the first Indochina war,
Почалася перша опіумна війна,

The planned pension reform sparked….
Пенсійна реформа ухвале….

One of the panels sparked and exploded.
Одна з бронемашин загорілася і вибухнула.

The killing of a popular rebel commander in July sparked the protests, during which 90 civilians were killed
Вбивство популярного командира повстанців в липні викликало протести, в ході яких 90 цивільних загинули

That sparked protests: the opposition thinks that the government is heavy-handed at home
Це спричинило протести: опозиція вважає, що уряд має жорсткий підхід тільки всередині країни,

In 1965, the США led an intervention in the midst of a civil war sparked by an uprising to restore BOSCH.
У 1965 році США очолюють інтервенцію в розпал громадянської війни викликало повстання для відновлення Бош.

The incident sparked riots in the stadium
Подія спровокувало масові безлади на стадіоні

This sparked mass protests- Kazakhs fear that Chinese multitudes will occupy their empty land and never leave.
Це спричинило масові протести: казахи бояться, що китайці заполонять порожні землі й потім уже не заберуться з країни.

The League of Voters is just one example of the Russian cultural elite's awakening in the aftermath of disputed parliamentary elections in December, which sparked a series of massive protests.
Ліга виборців»- лише один приклад пробудження російської культурної еліти в період після суперечливих парламентських виборів у грудні, що викликало серію масових протестів.

Experts still can not determine what sparked the development of amnesia,
Фахівці досі не можуть визначити, що спровокувало розвиток амнезії,

The Kremlin opposes its neighbor's plans for Western integration, which sparked tensions between the two former allies back in 2013.
Кремль виступає проти планів свого сусіда щодо західної інтеграції, що викликало напругу між двома колишніми союзниками ще у 2013 році.

Finland was the only state to refuse such a treaty and that sparked the Winter War.
Фінляндія була єдиною державою, яка відмовилася від такого договору, що спричинило зимову війну.

A trade war with the US sparked a steep fall in Turkey's currency,
Торгівельна війна з США призвела до різкого падіння валюти Туреччини,

Huge popularity of this place brought the work of Victor Hugo, which sparked him the love of the French
Величезну популярність цього місця приніс твір Віктора Гюго, яке розпалило до нього любов французів

learning about different cultures sparked my interest.
навчання різних культур викликало мій інтерес.

And the feelings that sparked between the beautiful landlady
А почуття, яке спалахнуло між красунею господаркою

French authorities have dropped a sensitive investigation into the plane crash that sparked Rwanda's 1994 genocide,
Французька влада припинила тривале розслідування авіакатастрофи, яка призвела до геноциду в Руанді 1994 року,

She"sparked" the audience very quickly by singing one of the most favorite songs«Ukraino! Bud'mo!
Вона дуже швидко«запалила» публіку, заспівавши улюблену пісню багатьох«Україно! Будьмо!

The then generation of Ukrainian intelligentsia sparked a revival of Ukrainian culture which had been in decline since the early nineteen-thirties.
Молоде покоління української інтелігенції тоді спалахнуло відродженням української культури, яка катастрофічно занепадала ще з 1930-х років.