SPARKED in Dutch translation

• leidde
• aangewakkerd
• vonkte
• ontketend
• sparked
• wekte
• geleid
• aanwakkerde
• leidden
• ontketende

Examples of using Sparked in English and their translations into Dutch

The Napoleonic wars sparked the process of true unification.
De Napoleontische oorlogen leidde tot het proces van ware eenwording.

On the other hand, it is by the secret services with revolution managers sparked.
Anderzijds wordt het door de geheime diensten met revolutiemanagers aangewakkerd.

Well, we were eating Chinese food with forks, and he sparked.
Nou, we zaten Chinees te eten met vorken en hij vonkte.

That reality has sparked a renewed focus on biosecurity and disease management.
Deze realiteit heeft geleid tot een hernieuwde focus op biosecurity en ziektebeheer.

In 1984, the clatter of audiocassettes sparked an idea.
In 1984 leidden de rammelende cassettebandjes tot een idee.

Sparked the imagination.
De verbeelding aanwakkerde.

The threat sparked paranoia and hatred of the people at school.
De dreiging leidde tot paranoia en haat van de mensen op de school.

The realisation that they can deliver added value is sparked by transformational leadership.
Het besef dat zij een meerwaarde kunnen leveren, wordt door transformationeel leiderschap aangewakkerd.

Where was Ridley's aircraft at the time the generator sparked?
Waar was Ridley's vliegtuig toen de generator vonkte?

Has sparked worldwide panic and paranoia S. over the threat of magical creatures.
Heeft wereldwijd geleid tot paniek en paranoia over magische wezens.

But what really sparked my interest in my research.
Maar wat echt mijn interesse voor mijn onderzoek aanwakkerde.

Its release sparked clashes between Nazis and Communists.
De release leidde tot botsingen tussen nazi's en communisten.

And now this display has sparked protests.
De tentoonstelling heeft protesten aangewakkerd.

Sparked something latent in him. Maybe finding Molly Andrews' body?
Het vinden van Molly Andrews' lichaam vonkte iets latents in hem?

Venom's appearance has already sparked a hype within the Tumblr community.
Het uiterlijk van Venom heeft al tot een hype binnen de Tumblr-gemeenschap geleid.

Sparked an explosion of printed literature.
Leidde tot een explosie van gedrukte literatuur.

Their arrival is always sparked by any disturbance.
Hun komst wordt altijd aangewakkerd door een verstoring.

First auction of bronzes has sparked great debate.
De verkoop van de bronzen koppen heeft geleid tot veel controverse.

Her lavish spending sparked the French Revolution, when peasants overthrew the king.
Haar verkwisting leidde tot de Franse Revolutie… waarin de koning afgezet werd.

Queen's disappearance has sparked a citywide manhunt.
De verdwijning van Queen heeft een klopjacht over de hele stad aangewakkerd.