POKRENULA - превод на Енглеском

• launched
• initiated
• started
• triggered
• begun
• running
• sparked
• unleashed
• moved
• set up

Примери коришћења Pokrenula на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam već pokrenula plan.
I've already initiated a plan.

Tvoja divna reportaža je pokrenula nešto u meni!
This beautiful Journal however has sparked something in me!

Mora da sam pokrenula nešto.
(screaming) I must have triggered something.

Pokrenula sam elektroforetsku vežbu,
I was running the electrophoretic drill,

Ona je pokrenula sve nevolje.".
That's what started all the trouble.

Evropska Komisija pokrenula je Regionalni projekat ekonomskog razvoja u Bosni i Hercegovini( BiH).
The European Commission has launched the Regional Economic Development project in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Ni jedna partija nije to pokrenula.
No party initiated that.

Dinamika između dvojice protagonista je takođe pokrenula intenzivne debate.
The dynamic of the two protagonists has also sparked intense debate.

Kaže se da je ta jabuka pokrenula bujicu misli u Newton-ovom umu.
The falling apple is said to have triggered a cascade of thoughts in Newton's mind.

Pokrenula sam dijagnostiku, ali…- Nema" Ali"!
I'm running diagnostics, but-- no"buts!"!

Francuska je pokrenula sopstvenu istragu tog slučaja.
Afghanistan has started its own investigation into the crash.

Evropska komisija je pokrenula i Registar ekspertskih grupa.
The Commission has also launched a Register of Expert Groups.

Policija je saopštila da je pokrenula internu istragu.
The police said they have initiated an internal investigation.

Cak i blog sam pokrenula posle godinu dana razmisljanja o tome.
At last I have started a blog after thinking about it for a few months.

Pored toga, u ovoj godini Eurobanka je pokrenula dva nova društveno-odgovorna projekta.
Furthermore, this year Eurobank has launched two new CSR projects.

Sa prijateljicom Polly sam pokrenula liniju kupki.
It's a bath products line I'd started with my friend, Polly.

U poslednjih godinu dana pokrenula sam svoju stranicu.
Just in the last month I have launched my website.

Na papiru, Ali ovaj sam posao ja pokrenula.
On paper, but I started this business. It's mine.

Turska je 9. oktobra pokrenula vojnu operaciju….
On January 20, Turkey launched a military operati….

Možda zato što je moja saglasnost nešto pokrenula.
Maybe his admission has started something.