JE POKRENULA - превод на Енглеском

• launched
• has launched
• started
• initiated
• triggered
• sparked
• has begun
• have launched
• was triggered
• it has been running
• has triggered

Примери коришћења Je pokrenula на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je pokrenula istragu sumnjive smrti u južnom Belfastu.
Police have launched an investigation'into a suspicious death at an address in South Belfast.

Gde je devojka koja je pokrenula temu?
Who is the girl that started this movement?

Policija je pokrenula istragu o Rahmbergu i Skepphultu.
The police have launched an investigation of Rahmberg and Skepphult.

zabrana prilaska je pokrenula trku u naoružanju.
this restraining order started an arms race.

Policija je pokrenula neophodne operacije.
Police have launched operations.

U ovom slučaju nije bilo povređenih, a policija je pokrenula istragu.
No one was hurt in that incident and police started an investigation.

U poslednjih nekoliko godina Francuska je pokrenula mnogo ekoloških projekata.
Over the past years, many countries have launched large-scale industrial project.

To je jedna od mera koja je pokrenula celu priču.
This is one of the key tracks that started the whole thing.

Te male zemlje koja je pokrenula Veliki rat.
The little country that started the great war.

Policija je pokrenula potragu.
So the police began a search.

Pre nekog vremena, venecuelanska vlada je pokrenula niz socijalnih projekata koje je finansirala petro-om.
Before few months, the Venezuelan government has started various social projects under Petro.

Jedna rečenica je pokrenula sve.
One word started it all.

Bolnica je pokrenula istragu.
The hospital has started an ivestigation.

Zorana je pokrenula sopstvenu modnu liniju,
Zorana has started her own fashion line

Policija je pokrenula neophodne operacije.
The police have started the necessary operations.

Ta pesma je sve pokrenula.
That song started it all.

Vlada je pokrenula proceduru istrebljenja.
The government has initiated eradication procedures.

Projekat je pokrenula lokalna Asocijacija za razvoj i kreativnost.
The project was initiated by the local Association for Development and Creativity.

Ne, Avalon je pokrenula pokrete otpora na više federacijskih planeta.
No, Avalon has started resistance movements on a dozen Federation planets.

Agencija je pokrenula odgovarajuće postupke za sankcionisanje imalaca navedenih radio stanica.
The Agency has initiated appropriate procedures to punish the owners of these radio stations.