Примери коришћења Has initiated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Commission has initiated an anti-dumping investigation into imports of hot rolled stainless steel sheets
The most recent massive shooting that took place in Las Vegas has initiated another discussion regarding gun laws and whether or not they should be made much more strict.
Трагедија која се догодила у Лас Вегасу још једном је покренула дискусије о законима који дозвољавају и умногоме олакшавају посједовање оружја.in cooperation with its partners has initiated a cycle of educational activities in primary
The Governor, obviously… has relieved Colonel Nascimento of his duties and the military police… has initiated the process of his expulsion.
Гувернер је, подразумева се, већ отпустио пуковника Насимента и започео процес његовог искључења из војне полиције.the State Electricity Regulatory Commission(SERC) has initiated the proceedings for setting of tariffs for operation of the Independent System Operator
у оквиру својих надлежности дефинисаних законом покренула је поступак одређивања тарифа за рад независног оператора системаthe State Electricity Regulatory Commission(SERC) has initiated the proceedings for setting of tariffs for operation of the independent system operator
у оквиру својих надлежности дефинисаних законом, покренула је поступак у којем ће одредити тарифу за рад независног оператора системаThe United States has initiated a trade war
Wissenschaft im Dialog(Science in Dialog) from Berlin has initiated the European Student Parliaments project with the aim to strengthen the dialogue between students of 16 to 19 years
Пројекат„ Европски ђачки парламент“ покренула је организација Wissenschaft im Dialog из Берлина, а за циљ има јачање дијалога између ученика узраста 16 до 19 годинаThe US has initiated a trade war and violated market regulations
Сједињене Државе су започеле трговински ратLJUBLJANA- Retailer Mercator has initiated the sale of 13 shopping centres,
the State Electricity Regulatory Commission(SERC) has initiated the proceedings for setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for
у оквиру својих надлежности дефинисаних законом, покренула је поступак у којем ће одредити тарифне ставове за услуге дистрибуције електричне енергијеLifting equipment rental specialist Lifting Gear Hire(LGH) has initiated a major overhaul of its load cell fleet and placed a landmark order for manufacturer Straightpoint's(SP) Radiolink plus units up to 220,000 lbs. in capacity.
Специјалиста за изнајмљивање опреме за подизање опреме компаније Лифтинг Геар Хире( ЛГХ) покренуо је велики ремонт своје флоте за теретне ћелије и поставио порекло за произвођаче Страигхтпоинтових( СП) Радиолинк плус јединица до КСНУМКС лбс. у капацитету.the State Electricity Regulatory Commission(SERC) has initiated the tariff setting proceedings at the request of the Independent System Operator in Bosnia and Herzegovina.
у оквиру својих надлежности дефинисаних законом покренула је поступак у којем ће одредити тарифе по захтјеву Независног оператора система у Босни и Херцеговини.Montenegro Prime Minister Dusko Markovic said that the Italian company A2A has initiated the procedure for the sale of its shares in power utility EPCG,
Italijanska kompanija A2A pokrenula je postupak prodaje svojih akcija u Elektroprivredi( EPCG), saopštio GDG Belgrade(Google Developer Group) in cooperation with the Science Technology Park Belgrade has initiated a series of“PWA Workshop”, within the experiences on the development of PWA(Progressive Web Applications) will be exchange.
GDG Београд( Google Developer Group) покренуо је у сарадњи са Научно-технолошким парком Београд серију радионица под називом“ PWA Workshop” на којима ће сваког првог уторка у месецу разменити искуства о изради PWA( Progressive Web Applications)….Regional cooperation: The OSCE Mission has initiated a number of activities directed towards the improvement of regional judicial cooperation in war crimes proceedings within the triangle embracing Serbia/Montenegro,
Регионална сарадња: Мисија ОЕБС је иницирала низ активности усмерених на унапређење регионалне правосудне сарадње у поступцима за ратне злочине, у троуглу СрбијаWissenschaft im Dialog(Science in Dialog) from Berlin has initiated the European Student Parliaments project with the aim to strengthen the dialogue between students of 16 to 19 years
Projekat„ Evropski đački parlament“ pokrenula je organizacija Wissenschaft im Dialog iz Berlina, a za cilj ima jačanje dijaloga između učenika uzrasta 16 do 19 godinaGDG Belgrade(Google Developer Group) has initiated a series of workshops titled"PWA Workshop" in cooperation with the Scientific and Technology Park Belgrade, where they will exchange their experiences on the development of PWA(Progressive Web Applications) each on the first Tuesday of the month….
GDG Београд( Google Developer Group) покренуо је у сарадњи са Научно-технолошким парком Београд серију радионица под називом“ PWA Workshop” на којима ће сваког првог уторка у месецу разменити искуства о изради PWA( Progressive Web Applications).Rebecca Harms, an expert on Eastern Europe of the Greens/EFA group in the European Parliament, has initiated an open letter calling on EU governments to stay away from the FIFA World Cup taking place in Russia in June.
Poslanik u Evropskom parlamentu Rebeka Harms inicirala je otvoreno pismo u kojem poziva vlade zemalja članica Evropske unije da se drže podalje od Svetskog prvenstva u fudbalu koje će na leto the Republic Agency for Electronic Communication(RATEL) has initiated appropriate procedures for sanctioning of radio stations which do not have individual licenses for usage of radio frequencies
U skladu sa zakonskim ovlašćenjima Ratel je pokrenula odgovarajuće postupke za sankcionisanje radio stanica za koje 
